ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 86)

C HAPITRE 7 R EAL CPR H ELP
7–2 www.zoll.com 9650-0904-02 Rev. G
Le défibrillateur R Series utilise ces informations pour fournir une évaluation au secouriste
sous une ou plusieurs des formes suivantes :
• Indice RCP (modèles R Series Plus uniquement)
• Affichage de la durée d’inactivité de RCP
• Métronome de fréquence de RCP
• Messages vocaux
• Affichage du tracé des compressions thoraciques
• Invite DÉGAGER MAINS (si configurée)
Champ Real CPR Help
Dès lors que des électrodes CPR OneStep ou OneStep Complete sont connectées au
défibrillateur R Series, l’unité allume le champ Real CPR Help dans la partie centrale
supérieure de l’écran. Ce champ inclut les indicateurs décrits dans les sections suivantes.
Indice RCP (modèles R Series Plus/adulte uniquement)
Cette fonction est disponible uniquement sur les modèles R Series Plus. Ce symbole en forme
de losange indique de façon globale et rapide si la fréquence et l’amplitude combinées des
compressions thoraciques exercées par le secouriste correspondent aux recommandations de
l’AHA/ERC pour une RCP adulte.
Avant de commencer les compressions thoraciques (et après chaque choc), l’indice RCP
s’affiche comme une forme vide. Cet indice se remplit depuis son centre à mesure que les
compressions sont exercées et est entièrement rempli lorsque les niveaux d’amplitude constante
de compression thoracique dépassant 3,8 ou 5 cm (selon la configuration) et de fréquence
supérieure à 90 compressions par minute (cpm) sont atteints simultanément. Si le niveau de
fréquence ou d’amplitude des compressions thoraciques passe en dessous des niveaux
recommandés par l’AHA/ERC, l’indice ne se remplira que partiellement pour indiquer la
nécessité d’exercer des efforts plus vigoureux. Après l’arrêt des compressions, le niveau de
remplissage de l’indice décroît graduellement jusqu’à ce que seule une forme vide s’affiche
après une courte durée.
Si le niveau de remplissage total de l’indice RCP n’a pas été atteint en raison d’une
diminution de l’amplitude ou de la fréquence et que le CPR Dashboard
TM est désactivé, l’unité
R Series affiche les mots Fréq. et/ou Ampl. afin d’aider le secouriste à déterminer si la
fréquence ou l’amplitude des compressions thoraciques doit être augmentée. Lorsque les
niveaux appropriés de fréquence et d’amplitude sont atteints, à savoir respectivement 80 cpm et
3,8 ou 5 cm, ces mots disparaissent de l’écran.
Cette fonction n'est pas disponible lors de l'utilisation d'électrodes RCP pédiatriques.
Affichage de la durée d’inactivité de RCP
Cet affichage indique le temps, en minutes et secondes, qui s’est écoulé depuis la dernière
compression thoracique détectée. Lorsque les compressions thoraciques sont effectuées,
le temps n’est pas affiché. Trois secondes après l’arrêt des compressions, l’écran s’allume et
indique le temps écoulé depuis la dernière compression détectée. Si aucune compression n’a été
effectuée pendant plus de vingt minutes, des tirets (---) s’affichent dans cette zone d’affichage.