ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 39)

Commandes et témoins du défibrillateur
9650-0904-02 Rev. G Guide de l’opérateur du R Series ZOLL 2–7
La Figure 2-3 représente l’affichage des valeurs de paramètres, des tracés, des données système
et des libellés des touches de fonction.
Figure 2-3. Écran du R Series (en mode Manuel avec l’option de surveillance SpO
2
, PNI
et CO
2
en option)
Codage couleur
Pour distinguer les données des différents paramètres, celles-ci sont affichées à l’écran dans des
couleurs spécifiques configurables par l’utilisateur.
Messages
Un message de défaillance ou d’erreur s’affiche en cas de défaillance en cours de
fonctionnement. Dans ce cas, éteignez l’unité, rallumez-la, puis contrôlez de nouveau son
fonctionnement. Si la défaillance persiste, contactez votre agent ZOLL agréé de la manière
décrite à la page 1-23.
Câbles et connecteurs patient
L’arrière de l’unité comporte un jeu de connecteurs pour câbles patient.
Figure 2-4. Connecteurs de câble patient
Options Param.
Marqu.
Code
Données
rapport Alarmes
11:24
72
ECG
I
x1
SpO2%
RCP
0:00
INAC
Ampl.
Fréq. 99
PNI mmHg
CO2
mmHg
35
13
RR
Ɔ
Sync
M/A
II
III
I
120
80
100
RCP 1:51
PPI
Fréquence
cardiaque
(battements/minute)
Libellés des
touches de fonction
Temps écoulé
Tracé 1
Tracé 2
Tracé 3
Valeurs SpO
2
et
témoin d’alarme
(en option)
Messages
RCP
Temps
d’inactivité
Indicateurs de
( modèles R Series
ECG
• Amplitude
• Dérivation sélectionnée
• Témoin d’alarme
• Indicateur de battement cardiaque
et d’amplitude fréquence
Mode/Messages
uniquement)
RCP Indice
Temps RCP restant
Valeurs PNI et
témoin d’alarme
(en option)
Valeurs CO
2
et
témoin d’alarme
(en option)
ECG
(en option) OneStep
Sortie marqueur /
(en option) (en option)
Entrée sync /
Sortie ECG
PNI EtCO
2 SpO
2 Câble