ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 18)

C HAPITRE 1 I NFORMATIONS GÉNÉRALES
1–10 www.zoll.com 9650-0904-02 Rev. G
Utilisation — Surveillance ECG
L’appareil est conçu pour être utilisé lorsqu’une surveillance ECG est indiquée pour évaluer la
fréquence cardiaque du patient ou la morphologie ECG. En mode surveillance ECG, l’appareil
est conçu pour être utilisé par un personnel qualifié ayant suivi une formation à l’utilisation du
défibrillateur R Series, au secourisme et/ou à la réanimation, ou aux interventions médicales
d’urgence dispensée sous l’autorité d’un médecin.
Utilisation — Real CPR Help
La fonction de Real CPR Help (surveillance RCP) fournit aux secouristes des informations
visuelles et sonores destinées à les inciter à effectuer des compressions thoraciques à la
fréquence recommandée par l’AHA/ERC de 100 compressions par minute. Les messages
vocaux et visuels incitent à pratiquer des compressions de 5 cm d'amplitude minimum chez
l’adulte (Conformément aux recommandations de l'AHA et/ou ERC).
Contre-indications de la fonction semi-automatique
La fonction d’analyse du rythme peut ne pas identifier la fibrillation ventriculaire de manière
fiable en présence d’un stimulateur cardiaque. L’observation de l’électrocardiogramme et de
signes cliniques d’arrêt cardio-pulmonaire doit être la base de tout traitement administré aux
patients porteurs de stimulateurs cardiaques implantés.
Ne pas utiliser la fonction d’analyse du rythme cardiaque pendant le transport du patient sur
brancard, en ambulance ou autre. Le patient doit être immobile pendant l’analyse ECG. Ne pas
toucher le patient pendant l’analyse. Interrompre tout mouvement du brancard ou du véhicule
avant d’analyser l’ECG. Si un appareil de la gamme R Series est utilisé dans un véhicule
d'urgence, le véhicule doit être arrêté avant l’activation de la fonction d'analyse.
Complications
L’utilisation inappropriée de la défibrillation ou de la cardioversion (par exemple en l’absence
d’arythmie maligne) peut provoquer une fibrillation ventriculaire, une asystolie et d’autres
arythmies dangereuses.
Une défibrillation réalisée avec application inadéquate des électrodes ou du gel électrolyte des
palettes peut se révéler inefficace ou causer des brûlures, notamment en cas de chocs répétés.
L’apparition sur la peau d’érythème ou d’hyperémie au contact des palettes ou des électrodes
est fréquente ; cet effet est généralement amplifié au niveau du contour des palettes et des
électrodes. Les rougeurs doivent s’estomper significativement dans les 72 heures.
Énergie générée par le défibrillateur
Les défibrillateurs R Series peuvent délivrer jusqu’à 200 joules avec une impédance de
50 ohms. Cependant, l’énergie délivrée au travers de la paroi thoracique varie en fonction de
l’impédance transthoracique du patient. Pour réduire cette impédance, une quantité adéquate
de gel électrolyte doit être appliquée sur les palettes et celles-ci doivent être appliquées avec
une force de 10 à 12 kilogrammes. Un soin particulier doit être apporté à la mise en place
des électrodes de traitement mains libres. (Reportez-vous aux instructions de l’emballage
des électrodes.)