ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 126)

C HAPITRE 11 E NREGISTREMENTS D ’ ÉVÉNEMENTS ET RAPPORTS D ’ ÉVÉNEMENTS
11–10 www.zoll.com 9650-0904-02 Rev. G
Effacement automatique
L’effacement automatique des données des rapports résumés et des rapports complets survient
lorsque le R Series a été mis hors tension pendant une durée configurable par l’utilisateur allant
de 5 minutes à 72 heures.
Formatage du disque
Le R Series utilise un disque interne à mémoire flash qui stocke les données dans des fichiers
identiques du point de vue de la structure aux fichiers d’un ordinateur individuel. Comme avec
un ordinateur individuel, il est parfois nécessaire de procéder au formatage du disque interne.
Par exemple, cela peut se produire si toute source d’alimentation (batterie et alimentation c.a.)
est retirée lorsque l’effacement d’un rapport est en cours. Dans ce cas, le message FORMAT
DISQUE REQ. s’affiche. Pour formater le disque à mémoire flash, procédez comme suit :
Toutes les données des patients seront supprimées pendant la procédure. Si possible, imprimez
tous les enregistrements importants des résumés actuellement stockés dans la mémoire et
transférez les enregistrements importants des rapports complets vers le logiciel CodeNet
Central de ZOLL.
1. Appuyez sur la touche de fonction Données rapport.
2. Appuyez sur la touche de fonction Effacer, puis sur la touche de fonction Formater disque.
3. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur la touche de fonction Confirm. Format.
Les messages FORMATAGE DISQUE et NE PAS METTRE HORS TENSION apparaissent
lorsque le formatage du disque est en cours. Cette procédure peut prendre plusieurs minutes.
Messages associés
Message Description
VÉRIFIER ENREGIST. L’imprimante de la bande d’impression n’est plus alimentée
en papier.
FORMAT DISQUE REQ. Le système de fichiers du disque interne à mémoire flash
est endommagé. Respectez les procédures décrites dans
la section précédente « Formatage du disque ».
NE PAS METTRE HORS TENSION Ne retirez pas l’alimentation (la batterie et l’alimentation c.a.)
lorsque l’unité efface des rapports ou formate le disque.
EFFACER RAPPORT L’unité efface actuellement les données du rapport
sélectionné.
FORMATAGE DISQUE Le formatage du disque interne à mémoire flash est
en cours.