ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 25)

Avertissements
9650-0904-02 Rev. G Guide de l’opérateur du R Series ZOLL 1–17
Il est possible que l’unité R Series ne soit pas conforme aux spécifications si elle est utilisée
immédiatement après un entreposage aux températures limites supérieures ou inférieures.
Évitez de placer l’appareil R Series à proximité immédiate ou au-dessus d’autres appareils.
Si cela ne peut être évité, assurez-vous que l’appareil R Series fonctionne normalement dans
cette configuration avant toute utilisation clinique.
Le R Series doit être installé et mis en service conformément aux informations sur
la compatibilité électromagnétique fournies dans l’Annexe A du présent manuel.
Évaluez le fonctionnement du Wi-Fi par rapport à la possibilité d’interférences radio dans
l’environnement d’utilisation.
Si plusieurs appareils transmettent simultanément des données en direction du même point
d’accès, le transfert de données Wi-Fi sera ralenti. Si le point d’accès est vraiment surchargé,
des échecs de transmission de données peuvent se produire.
L’utilisation d’accessoires, de transducteurs et de câbles autres que ceux mentionnés dans
ce manuel et dans les notices relatives aux options de l’appareil R Series peut entraîner une
augmentation des émissions ou une baisse de l’immunité de l’appareil.
N’utilisez pas et ne mettez pas l’appareil en service si le témoin de disponibilité du code
(dans l’angle supérieur droit du panneau avant) indique un « X » rouge.
Placez avec soin les câbles du patient pour éviter de trébucher ou de faire tomber par
inadvertance l’appareil sur le patient.
En cas de chute, examinez toujours l’appareil pour vérifier qu’il est en bon état.
Analyse ECG, défibrillation, stimulation et RCP
Avant de tenter une cardioversion synchronisée, vérifiez que le signal de l’ECG est de
bonne qualité et que les marqueurs de synchronisation s’affichent au-dessus de chaque
complexe QRS.
N’utilisez pas l’appareil en mode DSA ou Conseil lorsque le patient est en mouvement.
Le patient doit être immobile pendant l’analyse du rythme ECG. Ne touchez pas le patient
pendant l’analyse. Si le patient est transporté, interrompez tout mouvement avant de
procéder à l’analyse ECG.
La fonction d’analyse du rythme ECG ne signale pas l’asystolie du patient, celle-ci ne
constituant pas un rythme traitable par choc.
La fonction d’analyse du rythme ECG peut ne pas identifier la fibrillation ventriculaire
de manière fiable en présence d’un stimulateur cardiaque. L’observation de
l’électrocardiogramme et de signes cliniques d’arrêt cardio-pulmonaire doit être la base
de tout traitement administré aux patients porteurs de stimulateurs cardiaques implantés.
Lorsque le patient est porteur d’un stimulateur cardiaque implanté, il arrive que le compteur
de fréquence cardiaque comptabilise la fréquence du stimulateur en cas d’arrêt cardiaque ou
d’arythmie. Il est possible que les circuits de détection des stimulateurs cardiaques ne détectent
pas tous les pics d’un stimulateur implanté. Vérifiez le pouls du patient ; ne vous fiez pas
uniquement aux compteurs de fréquence cardiaque. Les antécédents médicaux du patient ainsi
que l’examen physique doivent permettre de déceler la présence d’un stimulateur cardiaque.
Les patients porteurs d’un stimulateur cardiaque doivent être soigneusement examinés.
Ne placez pas les électrodes directement au-dessus d’un stimulateur cardiaque implanté.
L’appareil R Series détecte uniquement les signaux électriques ECG. Il ne détecte pas une
pulsation (l’irrigation cardiovasculaire elle-même). Vérifiez toujours le pouls et la fréquence
cardiaque en procédant à un examen physique du patient. Ne déduisez jamais la présence
de pouls chez le patient à partir de l’affichage d’une fréquence cardiaque à l’écran.