ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 76)

C HAPITRE 6 C ARDIOVERSION SYNCHRONISÉE
6–2 www.zoll.com 9650-0904-02 Rev. G
Lorsque le mode Sync est activé, l’unité affiche des marqueurs (

) au-dessus du tracé ECG
pour indiquer les points du cycle cardiaque (ondes R) qui peuvent être soumis à une décharge.
Vérifiez que les marqueurs sont bien visibles sur l’écran et que leur positionnement est adapté
et homogène de pulsation en pulsation. Si nécessaire, appuyez sur les boutons DERIV et
AMPLITUDE pour modifier les réglages jusqu’à afficher les marqueurs de synchronisation
de la manière la plus cohérente possible.
La procédure de cardioversion synchronisée pour les électrodes de traitement mains libres
ZOLL est identique à celle des palettes, à l’exception de l’emplacement du bouton CHOC.
Le défibrillateur R Series prend en charge deux types de cardioversion synchronisée :
• Cardioversion synchronisée — Le R Series surveille l’ECG du patient et synchronise la
délivrance des chocs avec cette source ECG. Pour obtenir des instructions, reportez-vous
à la section « Procédure de cardioversion synchronisée » ci-dessous.
• Cardioversion synchronisée distante — Un appareil externe (tel qu’un moniteur patient)
surveille l’ECG du patient et transmet une impulsion de synchronisation au connecteur
Entrée sync/Sortie marqueur du R Series. Le R Series synchronise la délivrance des chocs
avec ces impulsions externes.
Remarque : Lorsque vous utilisez la fonction de synchronisation distante, la procédure
et les informations affichées sont différentes. Assurez-vous de suivre les
instructions applicables à la cardioversion synchronisée distante indiquées
à la page 6-6.
Procédure de cardioversion synchronisée
Détermination de l’état du patient et soins à procurer selon les
protocoles médicaux locaux
Préparation du patient
Retirez tous les vêtements couvrant le torse du patient. Séchez le thorax si nécessaire. Si le
patient présente une pilosité thoracique excessive, coupez ou rasez les poils pour permettre
une adhérence correcte des électrodes.
Appliquez les électrodes ECG comme indiqué dans le document « Fixation des électrodes
de surveillance », page 10-3.
Il est conseillé d’utiliser un câble ECG standard et des électrodes ECG pendant la
cardioversion. Les électrodes de traitement mains libres peuvent être utilisées comme source
ECG. La qualité du signal sera identique à celle des dérivations standard, à l’exception du
signal obtenu immédiatement après une décharge qui présente plus de bruit parasite en raison
des tressaillements musculaires, notamment si une électrode n’est pas entièrement en contact
avec la peau.
Un marqueur indique chaque
onde R détectée au cours de
la synchronisation