7 additional information – Pioneer PDR-609 Manuel d'utilisation
Page 66
66
En
7 Additional information
m
o
t
p
m
y
S
e
s
u
a
C
y
d
e
m
e
R
e
b
t
o
n
n
a
c
r
e
w
o
P
.
n
o
d
e
n
r
u
t
.t
e
lt
u
o
ll
a
w
e
h
t
m
o
r
f
d
e
g
g
u
l
p
n
u
s
i
d
r
o
c
r
e
w
o
p
e
h
T
o
e
r
e
t
s
(
t
n
e
n
o
p
m
o
c
e
h
t
m
o
r
f
ff
o
d
e
n
r
u
t
s
a
w
r
e
w
o
p
e
h
T
.
d
e
t
c
e
n
n
o
c
s
i
ti
h
c
i
h
w
o
t
)
.
c
t
e
,
r
e
m
it
o
i
d
u
a
,
r
e
if
il
p
m
a
r
e
w
o
p
a
o
t
n
i
d
r
o
c
r
e
w
o
p
e
h
t
g
u
l
P
.t
e
lt
u
o
e
h
t
g
n
i
y
l
p
p
u
s
t
n
e
n
o
p
m
o
c
e
h
t
n
o
n
r
u
T
.
r
e
d
r
o
c
e
r
e
h
t
o
t
r
e
w
o
p
d
r
a
e
h
s
i
d
n
u
o
s
o
N
.
k
c
a
b
y
a
l
p
g
n
i
r
u
d
.
y
l
r
e
p
o
r
p
p
u
d
e
t
c
e
n
n
o
c
t
o
n
s
i
r
e
d
r
o
c
e
r
e
h
T
e
h
t
o
t
y
ll
a
i
c
e
p
s
e
,
s
n
o
it
c
e
n
n
o
c
ll
a
k
c
e
h
C
)
5
1
–
3
1
.
p
(
r
e
if
il
p
m
a
.
d
r
o
c
e
r
t
o
n
n
a
C
.
y
l
r
e
p
o
r
p
p
u
d
e
t
c
e
n
n
o
c
t
o
n
s
i
r
e
d
r
o
c
e
r
e
h
T
n
e
e
b
y
d
a
e
r
l
a
s
a
h
e
s
u
n
i
c
s
i
d
W
R
-
D
C
r
o
R
-
D
C
e
h
T
.
d
e
z
il
a
n
if
.t
c
e
r
r
o
c
n
i
s
i
n
o
it
c
e
l
e
s
t
u
p
n
i
e
h
T
g
o
l
a
n
a
e
h
T
L
E
V
E
L
C
E
R
.
w
o
l
o
o
t
t
e
s
s
i
l
o
r
t
n
o
c
)
5
1
–
3
1
.
p
(
s
n
o
it
c
e
n
n
o
c
ll
a
k
c
e
h
C
e
h
t
e
s
a
r
e
r
o
c
s
i
d
d
e
z
il
a
n
if
-
n
o
n
a
e
s
U
)
0
6
.
p
(
c
s
i
d
W
R
-
D
C
e
c
r
u
o
s
e
h
t
o
t
d
e
t
c
e
n
n
o
c
t
u
p
n
i
e
h
t
t
c
e
l
e
S
.
m
o
r
f
g
n
i
d
r
o
c
e
r
e
r
’
u
o
y
t
n
e
n
o
p
m
o
c
)
0
4
–
8
3
.
p
(
l
e
v
e
l
g
n
i
d
r
o
c
e
r
e
h
t
e
s
a
e
r
c
n
I
s
i
d
n
u
o
s
d
e
d
r
o
c
e
R
.
d
e
t
r
o
t
s
i
d
g
o
l
a
n
a
e
h
T
L
E
V
E
L
C
E
R
.
h
g
i
h
o
o
t
t
e
s
s
i
l
o
r
t
n
o
c
.t
c
e
r
r
o
c
n
i
e
r
a
s
n
o
it
c
e
n
n
o
c
l
a
n
g
i
S
.t
e
s
V
T
a
m
o
r
f
e
c
n
e
r
e
f
r
e
t
n
i
s
i
e
r
e
h
T
.
d
e
p
r
a
w
r
o
d
e
g
a
m
a
d
s
i
c
s
i
d
e
h
T
.
y
t
r
i
d
y
l
e
m
e
r
t
x
e
s
i
c
s
i
d
e
h
T
l
e
v
e
l
g
n
i
d
r
o
c
e
r
g
o
l
a
n
a
e
h
t
e
c
u
d
e
R
)
0
4
.
p
(
)
5
1
–
3
1
.
p
(
s
n
o
it
c
e
n
n
o
c
ll
a
k
c
e
h
C
s
i
h
t
ll
a
t
s
n
i
r
o
ff
o
r
e
w
o
p
V
T
e
h
t
n
r
u
T
.
V
T
e
h
t
m
o
r
f
y
a
w
a
r
e
h
t
r
u
f
ti
n
u
.
c
s
i
d
r
e
h
t
o
n
a
e
s
U
.
c
s
i
d
e
h
t
n
a
e
l
C
l
o
r
t
n
o
c
e
t
o
m
e
R
s
i
n
o
i
t
a
r
e
p
o
.
e
l
b
i
s
s
o
p
m
i
.
d
e
t
s
u
a
h
x
e
e
r
a
s
e
i
r
e
tt
a
b
l
o
r
t
n
o
c
e
t
o
m
e
r
e
h
T
ti
n
u
l
o
r
t
n
o
c
e
t
o
m
e
r
e
h
t
n
e
e
w
t
e
b
e
l
c
a
t
s
b
o
n
a
s
i
e
r
e
h
T
.t
i
n
u
n
i
a
m
d
n
a
e
h
t
e
d
i
s
t
u
o
d
e
t
a
r
e
p
o
g
n
i
e
b
s
i
ti
n
u
l
o
r
t
n
o
c
e
t
o
m
e
r
e
h
T
.
e
g
n
a
r
e
l
b
a
ll
o
r
t
n
o
c
e
t
o
m
e
r
l
o
r
t
n
o
c
e
t
o
m
e
r
e
h
t
f
o
h
t
o
b
e
c
a
l
p
e
R
.
s
e
n
o
w
e
n
h
ti
w
s
e
i
r
e
tt
a
b
.
e
l
c
a
t
s
b
o
e
h
t
e
v
o
m
e
R
e
l
b
a
ll
o
r
t
n
o
c
e
t
o
m
e
r
e
h
t
n
i
e
t
a
r
e
p
O
)
1
2
.
p
(
e
g
n
a
r
e
r
a
s
k
c
a
r
t
e
m
o
S
t
u
o
h
t
i
w
d
e
p
p
i
k
s
.
d
e
y
a
l
p
g
n
i
e
b
e
h
T
Y
A
L
P
P
I
K
S
n
o
o
t
t
e
s
s
i
n
o
tt
u
b
e
h
t
t
e
S
Y
A
L
P
P
I
K
S
ff
o
o
t
n
o
tt
u
b
)
6
4
.
p
(
s
e
o
d
k
c
a
b
y
a
l
p
p
i
k
S
.
r
u
c
c
o
t
o
n
e
h
T
Y
A
L
P
P
I
K
S
.f
f
o
o
t
t
e
s
s
i
n
o
tt
u
b
e
h
t
t
e
S
Y
A
L
P
P
I
K
S
n
o
o
t
n
o
tt
u
b
)
6
4
.
p
(
s
e
o
d
r
e
d
r
o
c
e
r
e
h
T
d
n
e
e
h
t
e
z
i
n
g
o
c
e
r
t
o
n
c
n
y
s
g
n
i
r
u
d
s
k
c
a
r
t
f
o
.
g
n
i
d
r
o
c
e
r
t
e
s
s
i
’
e
c
n
e
li
s
‘
s
a
s
d
r
a
g
e
r
r
e
d
r
o
c
e
r
e
h
t
t
a
h
t
l
e
v
e
l
e
h
T
.
h
g
i
h
o
o
t
r
o
,
w
o
l
o
o
t
r
e
h
ti
e
e
l
b
a
ti
u
s
a
o
t
d
l
o
h
s
e
r
h
t
e
c
n
e
li
s
e
h
t
t
e
S
g
n
i
r
e
b
m
u
n
y
ll
a
c
it
a
m
o
t
u
a
r
o
f
l
e
v
e
l
)
4
5
.
p
(
s
k
c
a
r
t
c
s
i
d
R
-
D
C
d
e
d
r
o
c
e
r
A
n
o
d
e
y
a
l
p
e
b
t
o
n
n
a
c
.
s
r
e
y
a
l
p
D
C
r
e
h
t
o
n
e
h
W
.
g
n
i
d
r
o
c
e
r
r
e
tf
a
d
e
z
il
a
n
if
n
e
e
b
t
o
n
s
a
h
c
s
i
d
e
h
T
.
p
u
s
t
h
g
il
r
o
t
a
c
i
d
n
i
R
-
D
C
e
h
t
,
d
e
d
a
o
l
s
i
c
s
i
d
a
h
c
u
s
,
y
t
r
i
d
s
i
r
e
y
a
l
p
D
C
r
e
h
t
o
e
h
t
f
o
s
n
e
l
p
u
k
c
i
p
e
h
T
.
s
c
s
i
d
R
-
D
C
y
a
l
p
o
t
y
ti
li
b
a
s
ti
g
n
i
r
i
a
p
m
i
)
2
4
.
p
(
c
s
i
d
e
h
t
e
z
il
a
n
i
F
f
I
.
r
e
y
a
l
p
D
C
t
n
e
r
e
ff
i
d
a
n
o
c
s
i
d
e
h
t
y
r
T
n
o
s
n
e
l
p
u
k
c
i
p
e
h
t
t
e
g
n
e
h
t
K
O
s
y
a
l
p
ti
.
d
e
n
a
e
l
c
r
e
y
a
l
p
l
a
n
i
g
i
r
o
e
h
t
It’s often easy to mistake incorrect operation for trouble and malfunction of the unit. If you think there is something wrong with the
component, check the points below first. If the problem persists, contact you nearest Pioneer-authorized service center and have them
check over the unit.