Pioneer PDR-609 - Manuel (Page 6)

6
En/Fr
1 Before you start
Checking what’s in the box
Make sure that you’ve received the following supplied
accessories with your PDR–609 CD Recorder:
• Also included in the box is your warranty card and this
instruction manual.
Using this manual
This manual is for the PDR–609 CD Recorder. It is split into
two sections: the first shows how to set up the CD recorder; the
second takes you through each stage of operation. Set up,
which starts here, shows you how to get your new CD recorder
up and running with the rest of your stereo system.
In the second section of the manual, starting on page16,
you’ll learn how to use the various features of the recorder.
The final part of the manual provides reference information
on display messages you might encounter during use, a
troubleshooting section, and technical specifications.
1 Two sets of audio cords
2 AC power cord
3 Two ‘AA’ size R6P batteries
4 Remote control unit
Putting the batteries in the
remote control
• Turn over the remote control, then press and slide the
battery compartment cover off.
• Put in the batteries supplied, taking care to match the plus
and minus ends of each battery with the markings inside
the compartment.
• Slide the cover back on, and your remote is ready for use.
Caution!
Incorrect use of batteries can result in hazards such as
leakage and bursting. Please observe the following:
• Don’t mix new and old batteries together
• Don’t use different kinds of battery together— although
they may look similar, different batteries may have
different voltages.
Vérification du contenu de la boîte
Vérifiez si vous avez bien reçu les accessoires suivants avec
votre enregistreur de CD PDR–609.
• La boîte contient également votre garantie et le présent
mode d’emploi.
Utilisation de ce mode d’emploi
Ce mode d’emploi concerne l’enregistreur de CD PDR–609. Il
est scindé en deux sections : la première décrit l’installation de
l’enregistreur de CD ; la seconde vous présente chacune des
étapes de son utilisation. L'installation, qui commence ici,
vous explique comment installer votre nouvel enregistreur de
CD et comment le faire fonctionner avec les autres éléments
de votre chaîne stéréo.
Dans la seconde partie du mode d'emploi, qui commence à la
page 16, vous découvrirez comment utiliser les différentes
fonctions de l'enregistreur. La dernière partie du mode
d'emploi présente des informations de référence sur les
messages que vous pourriez voir apparaître en cours
d'utilisation, une section de dépannage et les spécifications
techniques.
Installation des piles dans
la télécommande
• Retournez la télécommande, puis faites glisser le couvercle
du compartiment à piles pour l’enlever.
• Introduisez les piles fournies en veillant à faire
correspondre les pôles positif et négatif de chacune des
piles avec les schémas à l’intérieur du compartiment à
piles.
• Refermez ensuite le couvercle et votre télécommande est
prête à l’emploi.
Attention !
Une utilisation incorrecte des piles peut entraîner des risques
tels que des fuites d’électrolyte, voire une explosion. Aussi,
veuillez vous conformer aux précautions suivantes :
• Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées.
• N’utilisez pas différents types de piles en même temps—
bien qu’elles semblent similaires, des piles différentes
peuvent présenter des tensions différentes.
1 Deux jeux de câbles audio
2 Câble d’alimentation
3 Deux piles R6P (“␣ AA␣ ”)
4 Unité de télécommande