Pioneer PDR-609 - Manuel (Page 45)

45
En/Fr
5 Fonctions de lecture
English
Français
Clearing the playlist
Since the program only applies as long as
the disc is in the player, you can clear it by
simply ejecting the disc. Alternatively, press
7 while the disc is stopped.
Clearing a track from
the playlist
Delete the last (most recently) pro-
grammed step by pressing
CLEAR . Press
repeatedly to clear several steps (if the
program is playing while you’re doing this,
you can’t clear steps beyond the one that is
currently playing).
Checking what's in the
playlist
While the disc is stopped, you can check
the contents of the playlist using
CHECK
on the remote control. Each press steps
through the playlist, showing the step
number and the corresponding track
number.
Replacing a track in the
playlist
While checking the playlist (see above),
you can change the track number for the
step you’re on using either the number
keys, the
4 and ¢ buttons, or the
jog dial.
Programmed step
number Programmed track
number
P-1O O5
PGM
ENTER
CURSOR
MENU/ DELETE NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1 ¡
8
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
INPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO/
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
CLEAR
7
CHECK
Numéro d’étape de
programmation Numéro de plage
programmée
Remplacement d’une
plage dans la liste de
lecture
Pendant que vous vérifiez la liste de lecture
(voir ci-dessus), vous pouvez changer le
numéro de plage de l’étape de
programmation sur laquelle vous vous
trouvez à l’aide des touches numériques,
des touches
4 et ¢ ou de la bague
jog.
Effacement de la liste
de lecture
Etant donné que le programme n’est
applicable que tant que le disque se trouve
dans le lecteur, vous pouvez l’effacer en
éjectant tout simplement le disque. Mais
vous pouvez aussi appuyer sur
7 pendant
que le disque est à l’arrêt.
Effacement d’une plage
de la liste de lecture
Supprimez la dernière étape programmée
(le plus récemment) en appuyant sur
CLEAR . Appuyez plusieurs fois de suite sur
cette touche pour supprimer plusieurs
étapes (si le programme est en cours de
lecture pendant que vous effectuez cette
opération, vous ne pouvez pas supprimer
les étapes suivant celle qui est
actuellement reproduite).
Contrôle du contenu de
la liste de lecture
Alors que le disque est à l’arrêt, vous
pouvez vérifier le contenu de la liste de
lecture à l’aide de la touche
CHECK de la
télécommande. Chaque pression fait
défiler la liste de lecture, indiquant le
numéro d’étape de programmation et le
numéro de la plage correspondante.
Lorsque vous êtes arrivé à la fin du
programme, le numéro d’étape
00
apparaît.
P-1O O5
PGM