Pioneer PDR-609 - Manuel (Page 58)

58
En/Fr
6 More recording features
Checking what's at
the end of a disc
You don't have to record a whole disc at
once. Until you finalize the disc, further
recording is possible from the end of the
last track you recorded (assuming there
are fewer than 99 tracks already on the
disc). Here's how to check what's on the
last recorded section of the disc before
recording new material:
1 Press
¶ RECORD.
The recorder goes into record-pause mode.
2 Press and hold
1.
You'll hear the last recorded track in
reverse. Release the button and the track
plays normally to the end.
While the track is playing you can use the
1 and ¡.
If you press
¶
RECORD again while the
track's playing, the recorder jumps to the
end of the track and goes into record-
pause.
When the track has played out, the
recorder automatically enters record-pause
again.
3 Once the player is back in
record-pause mode you can go
ahead and record normally.
If you decide you don’t want to record, just
press
7.
DIGITAL REC LEVEL ANALOG REC LEVEL
MENU/ DELETE TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
R L ANALOG REC BALANCE
Legato Link Conversion CD TEXT
1 2
ENTER
CURSOR
MENU/ DELETE NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY /CHARA
7
1 ¡
8
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
INPUT SELECTER
FADER
SKIP PLAY SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO/
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
3
2
1,2
• If you press and hold
•
REC MUTE ,
you can record a blank for as long as
you hold down the button.
• Pressing
•
REC MUTE , (without
holding) in record-pause mode records
four seconds of silence from the current
position. Use this to create a space
between tracks when recording in 1-
track synchro mode, for example.
2 Press
7 to finish the recording
session.
DIGITAL REC LEVEL ANALOG REC LEVEL
MENU/ DELETE TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
R L ANALOG REC BALANCE
Legato Link Conversion CD TEXT
2 1
• En appuyant sur la touche
•
REC
MUTE et en la maintenant enfoncée,
vous enregistrez un passage blanc tant
que vous maintenez la touche
enfoncée.
• Une pression sur
•
REC MUTE (sans
la maintenir) en mode de pause
d’enregistrement commande
l’enregistrement d’un silence de quatre
secondes à partir de la position en
cours. Utilisez cette fonction pour créer
un espace entre des plages lors d’un
enregistrement en mode synchronisé 1
plage, par exemple.
2 Appuyez sur
7 pour terminer la
session d’enregistrement.
Contrôle de la fin
du disque
Vous n’êtes pas obligé d’enregistrer un disque
complet en une fois. Tant que vous n’avez
pas finalisé le disque, il est toujours possible
d’enregistrer dessus après la fin de la
dernière plage que vous avez enregistrée (en
supposant qu’il y a moins de 99 plages sur le
disque). Voici comment vérifier le contenu
de la dernière section enregistrée du disque
avant d’enregistrer de nouveaux matériaux :
1 Appuyez sur
¶ RECORD.
L’enregistreur passe en mode de pause
d’enregistrement.
2 Maintenez la touche
1
enfoncée.
Vous entendez la dernière plage enregistrée
en lecture inversée. Relâchez la touche et
la plage est reproduite normalement
jusqu’à la fin.
Pendant que la plage est en cours de
lecture, vous pouvez utiliser
1 et ¡.
Si vous appuyez de nouveau sur
¶
RECORD pendant la lecture de la plage,
l’enregistreur va à la fin de la plage et
passe en mode de pause d’enregistrement.
Lorsque la lecture de la plage est terminée,
l’enregistreur repasse automatiquement en
mode de pause d’enregistrement.
3 Dès que le lecteur est revenu en
mode de pause
d’enregistrement, vous pouvez
continuer et enregistrer
normalement.
Si vous décidez de ne plus enregistrer,
appuyez simplement sur
7.