Sony DCR-TRV22E - Manuel (Page 283)

283
Troubleshooting Dépannage
Si des messages s’affichent à l’écran, vérifiez les points suivants. Reportez-vous au numéro de
page entre parenthèses « ( ) » pour de plus amples informations.
• CLOCK SET Réglez la date et l’heure (p. 31).
• FOR ”InfoLITHIUM” Utilisez une batterie « InfoLITHIUM » (p. 25).
BATTERY ONLY
• CLEANING CASSETTE Les têtes vidéo sont sales (p. 297).
L’indicateur x et le message «
CLEANING CASSETTE »
s’affichent l’un après l’autre à l’écran.
• COPY INHIBIT 4) Vous avez essayé d’enregistrer une image protégée par un
signal de protection des droits d’auteur (p. 285).
1)
• FULL La mémoire de cassette est saturée (pp. 135, 139 et 140). 1)
• 16BIT AUDIO MODE est réglé sur 16BIT. 1) Impossible d’enregistrer
de nouveaux sons (pp. 131 et 258).
• REC MODE REC MODE est réglé sur LP. 1) La cassette a été enregistrée sous
un système de couleur différent. Impossible d’enregistrer de
nouveaux sons (pp. 131 et 258).
• TAPE La cassette ne présente aucune section enregistrée. 1) Vous ne
pouvez pas copier de nouveaux sons.
• ”i.LINK” CABLE Un câble i.LINK est raccordé. 1) Impossible de copier de
nouveaux sons (p. 131).
• FULL 3) Le « Memory Stick » est saturé (p. 155). 1)
• - 3) L’onglet de protection en écriture du « Memory Stick » est réglé
sur LOCK (p. 142).
1)
• NO FILE 3) Aucune image n’est enregistrée ou détectée sur le « Memory Stick ». 1)
• NO MEMORY STICK 3) Aucun « Memory Stick » n’est inséré. 1)
• AUDIO ERROR 3) Vous essayez d’enregistrer une image dont le son ne peut pas être
enregistré sur un « Memory Stick » par votre caméscope (p. 171).
1)
• MEMORY STICK ERROR 3) Les données du « Memory Stick » sont corrompues (p. 146). 1)
• FORMAT ERROR 3) Le « Memory Stick » n’est pas détecté (p. 256). 1) Vérifiez le format.
• PLAY ERROR 3) L’image est distordue et ne peut être lue. 1) 2)
• REC ERROR 3) Mettez l’appareil hors tension une fois, puis mettez-le de
nouveau sous tension.
1)
• INCOMPATIBLE Le « Memory Stick » inséré n’est pas compatible avec votre
MEMORY STICK 3) caméscope. 1)
• READ-ONLY MEMORY STICK 3) Un « Memory stick » en lecture seule est inséré. 1)
• Q Z TAPE END La cassette est arrivée en fin de bande. 1)
• Q NO TAPE Insérez une cassette. 1)
• DELETING 3) Vous appuyez sur PHOTO sur votre caméscope pendant la
suppression des données du « Memory Stick ».
1)
• FORMATTING 3) Vous appuyez sur PHOTO sur votre caméscope pendant le
formatage du « Memory Stick ».
1)
• NOW CHARGING La charge d’un flash externe (en option) ne se fait pas correctement. 1)
• FOLDER NO. FULL 3) Vous avez atteint le nombre maximal de dossiers pouvant être créés. 1)
• USB STREAMING ON GOING 3) USB streaming en cours.
1) Vous entendez la mélodie ou le bip.
2) Réinsérez le « Memory Stick » et lancez la lecture.
3) DCR-TRV22E/TRV33E uniquement
4) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E uniquement
Messages d’avertissement
Français