Sony DCR-TRV22E - Manuel (Page 259)

259
Customizing Your Camcorder Personnalisation de votre caméscope
Icône/Elément
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
Signification
Réglage de la date ou de l’heure (p. 31)
Désactivation de la fonction USB Streaming
Activation de la fonction USB Streaming
Affichage des indicateurs d’information en anglais
Affichage des indicateurs d’information en français
Affichage des indicateurs d’information en espagnol
Affichage des indicateurs d’information en
portugais
Affichage des indicateurs d’information en
allemand
Affichage des indicateurs d’information en italien
Affichage des indicateurs d’information en grec
Affichage des indicateurs d’information en
chinois traditionnel
Affichage des indicateurs d’information en
chinois simplifié
Affichage de l’écran de démonstration
Désactivation du mode de démonstration
Commutateur
POWER
1)
2) /
3)
2) /
3)
1)
Mode
——
z OFF
ON
z ENGLISH
FRANÇAIS 4)
ESPAÑOL 4)
PORTUGUÊS 4)
DEUTSCH 4)
ITALIANO 4)
EΛΛHNIKA 4)
[COMP] 5)
[SIMP] 5)
z ON
OFF
Modification des réglages de menu
1) DCR-TRV22E/TRV33E
2) DCR-TRV12E/TRV14E
3) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
4) Modèles destinés à l’Europe
5) Modèles destinés à d’autres pays/régions
Remarques sur la fonction DEMO MODE
•Vous ne pouvez pas sélectionner DEMO
MODE lorsqu’une cassette ou un « Memory
Stick » (DCR-TRV22E/TRV33E uniquement)
est inséré dans votre caméscope.
•Lorsque NIGHTSHOT est réglé sur ON,
l’indicateur « NIGHTSHOT » apparaît à
l’écran et vous ne pouvez pas sélectionner
DEMO MODE dans les réglages de menu.
•Si vous appuyez sur l’écran tactile pendant la
démonstration, celle-ci s’arrête puis
redémarre après environ 10 minutes.
•Le réglage par défaut de DEMO MODE est
STBY (attente) et la démonstration démarre
environ 10 minutes après le réglage du
commutateur POWER sur CAMERA sans
qu’une cassette ou un « Memory Stick »
(DCR-TRV22E/TRV33E uniquement) ne soit
inséré.
Pour désactiver la démonstration, insérez
une cassette, réglez le commutateur POWER
sur n’importe quel réglage autre que
CAMERA ou réglez DEMO MODE sur OFF.
Pour ramener le réglage sur STBY (attente),
laissez DEMO MODE sur ON dans les
réglages de menu, réglez le commutateur
POWER sur OFF (CHG), puis réglez-le de
nouveau sur CAMERA.
(Suite à la page suivante)