Sony DCR-TRV22E - Manuel (Page 261)

261
Customizing Your Camcorder Personnalisation de votre caméscope
1) DCR-TRV22E/TRV33E
2) DCR-TRV12E/TRV14E
3) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
Lors de la prise de vue d’un sujet rapproché
Lorsque REC LAMP est réglé sur ON, la
lumière rouge du voyant de tournage situé à
l’avant du caméscope peut être réfléchie par le
sujet si celui-ci est très proche. Si c’est le cas, il
est recommandé de régler REC LAMP sur
OFF.
Icône/Elément
OTHERS
REC LAMP
VIDEO EDIT
Signification
Activation du voyant de tournage à l’avant du
caméscope
Désactivation du voyant de tournage, afin que le
sujet ne se rende pas compte que l’enregistrement
est en cours
Annulation du montage numérique d’un
programme
Réalisation de programmes et montage
numérique de programmes sur la cassette (p. 111)
Réalisation de programmes et montage
numérique de programmes sur le « Memory
Stick » (p. 175)
Commutateur
POWER
1)
2) /
3)
Mode
z ON
OFF
z RETURN 1)
TAPE 1)
MEMORY 1)
Lorsque l’appareil a été débranché de la
source d’alimentation pendant plus de
5 minutes
Les fonctions PROGRAM AE, FLASH LVL,
AUDIO MIX, WHT BAL, HiFi SOUND et
COMMANDER (sauf pour le DCR-TRV12E)
sont rétablies à leurs réglages par défaut.
Les autres éléments de menu sont gardés en
mémoire même lorsque la source
d’alimentation est retirée.
Modification des réglages de menu