Sony DCR-TRV22E - Manuel (Page 34)

34
Step 3 Using the touch panel
PAGE1 SPOT FOCUS, MENU, FOCUS, FADER, END SCH, SPOT METER,
EXPOSURE
PAGE2 DIG EFFT*, SELFTIMER, LCD BRT, SUPER NS*, VOL, COLR SLW S*,
MEM MIX*
PAGE1 MENU, CAM, PB FOLDR, DEL
PAGE2 PB ZOOM, CAM, RESIZE*, DATA CODE
PAGE3 LCD BRT, CAM, VOL
PAGE1 MENU, LCD BRT, VOL, END SCH
PAGE2 DATA CODE, DIG EFFT 3) , PB ZOOM 3)
PAGE3 V SPD PLAY, A DUB CTRL, REC CTRL 2)
PAGE1 SPOT FOCUS, MENU, FOCUS, PLAY, PB FOLDR, SPOT METER,
EXPOSURE
PAGE2 SELFTIMER, PLAY, MEM MIX
PAGE3 LCD BRT, PLAY, VOL
To cancel settings
Press OFF. The display returns to PAGE1/
PAGE2/PAGE3.
To make screen indicators
disappear
Press DSPL/BATT INFO.
Operation buttons on each
display
When the POWER switch is set to CAMERA
* DCR-TRV22E/TRV33E only
When the POWER switch is set to PLAYER 1) /
VCR 2)
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
3) DCR-TRV22E/TRV33E only
When the POWER switch is set to MEMORY
(DCR-TRV22E/TRV33E only)
During memory camera
During memory playback
* DCR-TRV33E only
Pour annuler les réglages
Appuyez sur OFF. L’affichage revient à
PAGE1/PAGE2/PAGE3.
Pour faire disparaître les
indicateurs d’écran
Appuyez sur DSPL/BATT INFO.
Boutons de commande sur
chaque écran
Lorsque le commutateur POWER est réglé
sur CAMERA
* DCR-TRV22E/TRV33E uniquement
Lorsque le commutateur POWER est réglé
sur PLAYER
1) /VCR 2)
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
3) DCR-TRV22E/TRV33E uniquement
Lorsque le commutateur POWER est réglé sur
MEMORY (DCR-TRV22E/TRV33E uniquement)
En cours d’utilisation de la caméra à mémoire
En cours de lecture de mémoire
* DCR-TRV33E uniquement
Etape 3 Utilisation de l’écran
tactile