Sony DCR-TRV22E - Manuel (Page 10)

10
Français
Table des matières
Vérification des accessoires fournis .......... 3
Principales caractéristiques .......... 6
Guide de démarrage rapide
E nregistrement sur cassette ..................... 16
Enregistrement sur un « Memory Stick »
(DCR-TRV22E/TRV33E
uniquement) ........................................
18
Préparation
Utilisation de ce manuel ........................... 20
Etape 1 Préparation de l’alimentation .... 24
Installation de la batterie ................... 24
Recharge de la batterie ....................... 25
Vérification du statut de la batterie
– Informations concernant la
batterie .......................................... 29
Connexion vers une prise murale .... 30
Etape 2 Réglage de la date et de
l’heure .................................................. 31
Etape 3 Utilis ation de l’écran tactile .... 33
Enregistrement – Opérations de base
E nregistrement d’une image ................... 36
Prise de vue de sujets éclairés à
contre-jour – Fonction de
compensation de contre-jour ..... 46
Prise de vue dans l’obscurité –
Fonctions NightShot, Super
NightShot et Colour Slow
Shutter ........................................... 47
Contrôle de prises de vue – End
search/Edit search/Rec Review .... 50
Lecture – Opérations de base
Lecture d’une cassette ............................... 52
Pour afficher les indicateurs à l’écran
– Fonction d’affichage ................. 54
Visionnage d’un enregistrement sur un
téléviseur .............................................. 60
Opérations d’enregistrement avancées
Enregistrement d’images fixes sur un
« Memory Stick » pendant l’attente
d’enregistrement sur cassette ou
l’enregistrement sur cassette (DCR-
TRV22E/TRV33E uniquement) ........ 62
Enregistrement d’une image fixe sur une
cassette – Enregistrement de photos
sur cassette (DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E uniquement) ......................... 65
Prise de vue avec le retardateur .............. 67
Réglage manuel de la balance des
blancs .................................................... 69
Utilisation du mode Grand écran ........... 71
Utilisation de la fonction de transitions
en fondu ............................................... 73
Utilisation d’effets spéciaux
– Effets d’image .................................. 76
Utilisation des effets spéciaux – Effet
numérique (DCR-TRV22E/
TRV33E uniquement) ......................... 77
Utilisation de la fonction
PROGRAM AE ................................... 80
Réglage manuel de l’exposition .............. 82
Utilisation de la fonction de mesure de la
lumière du spot
– Spotmètre flexible ............................ 83
Mise au point manuelle ............................ 84
Utilisation de la fonction de mise au point
centrée – Mise au point centrée ........ 86
Enregistrement par intervalles ................ 87
Enregistrement image par image
– Prise de vue image par image ....... 89
Utilisation d u viseur .............................. 90
Opérations de lecture avancées
Lecture d’une cassette contenant des
effets d’image ...................................... 92
Lecture d’une cassette avec effets
numériques (DCR-TRV22E/TRV33E
uniquement) ........................................ 93
Agrandissement d’images enregistrées
sur une cassette – PB ZOOM Cassette
(DCR-TRV22E/TRV33E
uniquement) ........................................ 94
Recherche rapide d’une scène
– Mémoire à zéro réglable (DCR-
TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E
uniquement) ........................................ 96
Recherche de fin d’enregistrement à l’aide
des titres – Recherche par titre (DCR-
TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E
uniquement) ........................................ 98
Recherche d’un enregistrement par date
– Recherche par date (DCR-TRV14E/
TRV19E/TRV22E/TRV33E
uniquement) ...................................... 100
Recherche d’une photo – Photo search/
Photo scan (DCR-TRV14E/TRV19E
uniquement) ......................................
103
Montage
Copie d’une cassette ................................ 106
Copie de scènes précises – Montage
numérique de programmes
(sur cassette) ...................................... 109
Enregistrement de vidéos ou de
programmes télévisés (DCR-TRV19E/
TRV22E/TRV33E uniquement) ...... 122
Insertion d’une scène à partir d’un
magnétoscope – Montage par insertion
(DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
uniquement) ...................................... 125
Doublage audio ........................................ 127