Yamaha PORTATONE PSR-9000 - Manuel (Page 85)

Création de voix personnalisée
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Référence 85
• FILTER RATE et FILTER LEVEL (Réglages filtre GE)
Les paramètres FILTER RATE sont liés au temps ; ils déterminent le temps requis pour que le timbre du son
passe d'un niveau à un autre (comme défini dans FILTER LEVEL).
Les paramètres FILTER LEVEL sont liés au filtre ; ils déterminent le degré de changement du timbre du son
avec le temps (comme défini dans FILTER RATE). La valeur « 0 » est la valeur par défaut.
● E3: FILTER
Le PSR-9000 comporte deux filtres indépendants. (Pour des informations de base con-
cernant ces filtres, voir page 81.)
FILTER RATE INITIAL Définit la durée pendant laquelle le niveau d'enveloppe de filtre initial sera maintenu. Des valeurs plus
élevées correspondent à une durée plus courte.
DECAY1
DECAY2
DECAY3 Définit le taux de variation entre le niveau d'enveloppe de filtre initial et les niveaux définis respective-
ment par les paramètres FILTER LEVEL DECAY1, DECAY2 et DECAY3.
RELEASE Définit le taux de variation entre le décalage de relâchement de touche et le décalage défini par le
paramètre FILTER LEVEL RELEASE lorsque SUSTAIN est désactivé (OFF).
SUSTAIN Définit le taux de variation entre le décalage de relâchement de touche et le décalage défini par le
paramètre FILTER LEVEL RELEASE lorsque SUSTAIN est activé (ON).
FILTER LEVEL INITIAL Définit le timbre initial de l'enveloppe.
DECAY1
DECAY2
DECAY3 Définit les degrés de changement du timbre après le temps écoulé de DECAY 1, DECAY 2 et DECAY 3,
respectivement.
SUSTAIN Lorsque SUSTAIN est activé (ON), définit le timbre final de l'enveloppe ; le réglage de filtre change à
ce stade (selon le taux de RELEASE) après relâchement de la touche.
Le filtre laisse « passer »
ces fréquences. Niveau
Fréquence
Fréquence
de coupure
Plage
que le filtre laisse passer Plage
de coupure
Fréquence de coupure
Niveau
Fréquence
Plage que le
filtre laisse passer
Plage de coupure
Plage
de coupure
Fréquence centrale
Niveau
Fréquence
Fréquence centrale
Niveau
Fréquence
Plage
de coupure Plage que le
filtre laisse passer Plage
que le filtre laisse passer
Définit lz degré de résonance de crête appliquée au FILTER 1.
Des valeurs plus élevées produisent une résonance plus importante.
Le paramètre TYPE spécifie la courbe de sensibilité au toucher
devant être appliquée aux filtres dynamiques, et le paramètre SENS
définit la sensibilité des filtres au contrôle du toucher. Des valeurs
plus élevées produisent une sensibilité plus importante.
Restitue aux paramètres GE actuellement
sélectionnés leurs valeurs de base.
Définit la fréquence de coupure de Filter2.
Sélectionne le type de Filter2.
Définit la fréquence de coupure de Filter1.
Sélectionne le type de Filter1.
Types de filtres
LPF (Filtre passe-bas) HPF (Filtre passe-haut)
BPF (Filtre passe-bande) BEF (Filtre d'élimination de bande)
395