Yamaha PORTATONE PSR-9000 - Manuel (Page 126)

126 Référence ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Console de mixage
Réglages de la ligne de sortie Line Out
Cette fonction fort pratique vous permet de raccorder la sortie d'une ou plusieurs parties sélectionnées aux prises
de sortie [LINE OUT].
Pour les parties de percussions, vous pouvez même choisir de ne faire sortir par ces prises que des sons de percus-
sions bien spécifiques.
En général, les nombreux effets intégrés et autres commandes de parties du PSR-9000 vous offrent tout ce dont
vous avez besoin pour le traitement et le mixage de morceaux complexes à parties multiples. Cependant, il peut
parfois se faire (dans le cadre d'enregistrements en studio, par exemple) que vous souhaitiez « adoucir » ou traiter
une voix ou un son donné avec un effet extérieur ou enregistrer une partie sur une piste séparée d'un magnéto-
phone. Les réglages de la ligne de sortie « Line Out » sont spécialement conçus pour cela.
• Lorsqu'elle est réglée sur « MAIN » (Principal), la partie est reproduite (avec les effets)
via la sortie de ligne principale [MAIN LINE OUT]. Le son sort également par le sys-
tème de haut-parleur incorporé du PSR-9000 et la prise PHONES, ainsi que les prises
principales MAIN.
• Lorsqu'elle est réglée sur l'un des paramètres « SUB » (Secondaire), la partie est
reproduite via les sorties de ligne secondaires [SUB LINE OUT]. Dans ce cas, seuls les
effets d'insertion DSP4 - 8 et DSP3 (si ceci est réglé sur Insertion dans l'afficheur des
paramètres d'effets) peuvent être appliqués, les effets DSP1, 2 et DSP3 propres au
système (si ceci est réglé sur Système dans l'afficheur des paramètres d'effets) et
MASTER EQ ne peuvent pas être appliqués aux prises secondaires SUB LINE OUT.
• Lorsqu'il est réglé sur l'un des paramètres « SUB » (Secondaire), le son de la partie
n'est pas reproduit via le système de haut-parleurs ou la prise PHONES.
• Lorsqu'elle est réglée sur « SUB1&2 », la partie est reproduite en stéréo (1 : gauche,
2 : droite).
Les réglages « SUB1 » et « SUB2 » reproduisent la partie ou la voix en mode mono-
phonique via la prise correspondante. Les parties reproduites via les prises secondaires
SUB LINE OUT ne peuvent pas être entendues via la prise PHONES.
LINE OUT
2 1 R L/L+R
MAIN SUB
Règle la configuration de sortie pour le son de percussions
sélectionné.
Un réglage de percussion individuel remplace les réglages de
parties effectués à l'aide de l'afficheur de gauche. Lorsqu'ils
sont affectés à l'un des paramètres « SUB » (Secondaire), les
effets DSP ne peuvent être appliqués au son de percussion.
• Lors de l'utilisation de l'un des
paramètres de sortie de ligne
secondaires « SUB », assurez-
vous d'avoir connecté les
câbles aux prises secondaires
SUB LINE OUT adéquates sur
le panneau arrière. Si les
câbles sont uniquement con-
nectés aux prises MAIN (Prin-
cipale), le son de la partie sera
reproduit via les prises MAIN,
même si un des paramètres
« SUB LINE OUT » est sélec-
tionné.
436