Yamaha PORTATONE PSR-9000 - Manuel (Page 73)

Échantillonnage
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Référence 73
Pour mieux comprendre le fonctionnement du niveau de
déclenchement, prenons un exemple précis — l'échan-
tillonnage de la phrase « a one and a two ».
Dans cette phrase, les mots « one » et « two » sont plus
forts que les autres.
Etant donné que le premier « a » est plus bas que le niveau
de déclenchement, le PSR-9000 ne lance pas l'échantillon-
nage avant le mot « one ». Si vous voulez que la phrase
soit échantillonnée dès le premier mot, vous devez abaisser
le niveau de déclenchement.
Le niveau de déclenchement ainsi réglé permettra l'échan-
tillonnage de la phrase dans son entier. Veillez toutefois à
ne pas régler le niveau de déclenchement trop bas, sans
quoi l'échantillonnage risquerait d'être déclenché par un
son accidentel ou parasite (des bruits de respiration, de
manipulation du microphone, etc.).
■
Ondes et formes d'ondes
Les termes « onde » et « forme d'onde » ont des significations distinctes dans la termi-
nologie d'échantillonnage de PSR-9000 :
● Onde
Une « onde » est constituée des données audio brutes créées chaque fois que vous échan-
tillonnez un nouveau son ou importez un fichier d'ondes au format WAV ou AIFF. Le mode
WAVE EDIT (Édition d'onde) du PSR-9000 comporte des fonctions vous permettant d'éditer
ces données de base : par exemple, rééchantillonnage pour modifier la fréquence d'échan-
tillonnage, écrêtement et mise en boucle, normalisation pour obtenir un niveau maximum et
un bruit minimum, etc.
● Forme d'onde
Toutes les ondes du PSR-9000 sont contenues dans une « forme d'onde », qui est essentiel-
lement un ensemble de paramètres définissant le registre du clavier à partir duquel sera joué
l'onde ou les ondes qu'il contient. Une forme d'onde peut contenir une ou plusieurs ondes,
qui peuvent elles-mêmes être partagées entre plusieurs formes d'ondes. Les ondes à l'inté-
rieur d'une forme d'onde peuvent être affectées à différentes plages du clavier, mais elles ne
peuvent être superposées (on les entend pas simultanément lorsqu'une seule touche est
enfoncée). Le mode WAVEFORM EDIT (Édition des formes d'onde) du PSR-9000 vous per-
met d'ajouter ou de supprimer des ondes dans une forme d'onde, et d'affecter des ondes à
différentes plages du clavier.
Volume
(niveau)
Durée
Point de début d’échantillonnage
a un et a deux
a un et a deux
Niveau de déclenchement
Nouveau niveau
de déclenchement
Point de début d’échantillonnage
Durée
Volume
(niveau)
WAVE EDIT
Son
échantillonné
WAV AIFF
WAVE WAVE WAVE
WAVEFORM
WAVE1 WAVE2 WAVE3
383