Yamaha PORTATONE PSR-9000 - Manuel (Page 7)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 7
Nouvelles fonctions de la version 2 du PSR-9000
Les fonctions inédites suivantes ont été intégrées à la mise à jour de la version 2.0 du PSR-9000.
• Harmonie vocale
Une note de polyphonie supplémentaire (pour un total de trois
notes d'harmonie vocale) et encore plus de types d'harmonie
vocale notamment Quartet.
• Échantillonnage
Affectation de toniques, rééchantillonnage, édition de point de
boucle, normalisation et une fonction d'exportation WAV pour
utiliser les échantillons du PSR-9000 dans le format WAV le
plus courant.
• Voix personnalisée
Édition complète de paramètres et édition individuelle des
éléments de voix.
• Créateur de morceau
Enregistrement par étape, enregistrement de progression
d'accords, quantification et autres fonctions d'édition.
• Créateur de style
Enregistrement en temps réel, enregistrement par étapes,
édition d'événement et édition complète de paramètre.
• Créateur de multi-pads
Enregistrement par étape et édition d'événement.
• Disk/SCSI
Affectation de nouveau nom aux morceaux SMF et aux
morceaux utilisateur du PSR-8000 ainsi qu'aux répertoires
du disque dur du PSR-8000.
• Lecteur de morceau
Affichage de la liste de morceaux et possibilité de sélection
d'un morceau tout en jouant au clavier.
• Mémoire de registration
Compatibilité renforcée avec les styles personnalisés du
PSR-8000
• Flûtes d'orgue à 9 longueurs en pied
Commande de plus de neuf longueurs en pied (footages),
nouveau système de génération de son et ondes
échantillonnées inédites.
317
Comment utiliser ce manuel
Démarrage ....................................................................................................................................... page 14
Nous vous recommandons de commencer par lire attentivement cette section avant de consulter n'importe quelle autre
partie du manuel. Elle vous indique comment installer votre PSR-9000 pour commencer à en jouer.
Panneau avant et ses raccordements ........................................................................................... page 10
Panneau arrière et ses raccordements ......................................................................................... page 12
Cette section fournit toutes les explications relatives aux touches et commandes du PSR-9000.
Table des matières ............................................................................................................................ page 8
Pour une consultation rapide, cette section répertorie toutes les rubriques, caractéristiques, fonctions et opérations,
selon leur ordre d'apparition dans le mode d'emploi.
Guide rapide .................................................................................................................................... page 16
À moins que vous n'appréciez particulièrement la lecture de manuels, vous êtes probablement impatient de commencer
à jouer de votre PSR-9000. Si tel est le cas, lisez cette section sans plus tarder.
Principe d'utilisation....................................................................................................................... page 42
Cette section vous présente les opérations de base du PSR-9000, comme par exemple l'édition des valeurs et la
modification des réglages. Elle vous indique aussi comment utiliser les fonctions d'accès direct Direct Access.
Structure des fonctions.................................................................................................................. page 46
Cette section dresse la liste de toutes les fonctions du PSR-9000 d'après leur structure hiérarchique. De cette façon,
vous visualisez facilement les relations entre les diverses fonctions et trouvez rapidement les informations recherchées.
Référence......................................................................................................................................... page 52
Une fois que vous vous êtes familiarisé avec tout ce qui précède, vous pouvez consulter ce guide qui présente le détail
de toutes les fonctions. Il n'est pas nécessaire de le lire en entier mais il est bon de savoir que vous pouvez vous y
référer si jamais vous avez besoin d'informations sur telle ou telle fonctionnalité.
Annexe ........................................................................................................................................... page 156
Cette section contient différentes listes importantes comme la liste de voix, la liste de styles présélectionnés, la liste
d'effets, le format de données MIDI et la feuille d'implémentation MIDI.
Dépistage des pannes .................................................................................................................. page 156
Si le PSR-9000 ne fonctionne pas comme prévu ou si vous rencontrez des problèmes de son ou de fonctionnement,
reportez-vous à cette section avant de contacter votre fournisseur Yamaha ou le service technique concerné. Les
problèmes les plus fréquemment rencontrés ainsi que leurs solutions y sont expliqués d'une façon simple et pratique.
Index............................................................................................................................................... page 158
Cette section dresse la liste alphabétique de presque toutes les rubriques, caractéristiques, fonctions et opérations
mentionnées dans le mode d'emploi, accompagnées du numéro de page correspondant. Cela vous permet de
retrouver rapidement et sans aucune difficulté les informations que vous recherchez.