Yamaha PORTATONE PSR-9000 - Manuel (Page 42)

42 Principe d'utilisation ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Commandes de l'afficheur
Comme vous avez pu le constater dans les pages précédentes du « Guide rapide », le PSR-9000 dispose d'un
afficheur exceptionnellement large et facile à manipuler. Il permet d'obtenir, en un clin d'œil, des informations
détaillées sur tous les réglages actuellement sélectionnés et vous procure une prise de commande pratique et
intuitive de toutes les fonctions du PSR-9000.
● Touches de l'afficheur à cristaux liquides
Les touches (A~J) de l'afficheur servent à sélectionner le menu correspondant. Par exemple, dans l'afficheur illustré ci-
dessous, la touche [F] de l'afficheur à cristaux liquides peut être utilisée pour activer la voix R1.
Les touches (1~8) de l'afficheur à cristaux liquides sont divisées en huit jeux de touches de déplacement vers le haut ou
le bas. Elles servent à opérer des sélections ou ajuster des réglages (vers le haut ou le bas, selon le cas) se rapportant
aux fonctions respectives indiquées au-dessus de chacune d'entre elles. Par exemple, dans l'afficheur illustré ci-des-
sous, la touche [6] peut être utilisée pour régler le volume de la voix R2.
● Cadran de données
Ce cadran sert généralement à modifier le tempo de l'accompagnement et de la reproduction de morceau (lorsque le
témoin TEMPO est allumé). Cependant, lorsque certaines fonctions (par exemple les fonctions de sélection des bases
de données musicales, d'attribution de noms et d'ajustement de la console de mixage) sont affichées sur l'écran à cris-
taux liquides, ce cadrant permet également de modifier les valeurs des données correspondantes (si le témoin DATA
ENTRY (Saisie de données) est allumé).
Selon l'afficheur sélectionné, les témoins basculent de l'un à l'autre automatiquement. (La modification ne peut être
effectuée manuellement).
La rotation du cadran de données vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre) fait augmenter la valeur alors
que sa rotation vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) la fait diminuer.
●
Touches PAGE CONTROL (Commande de page)
Si vous avez sélectionné plusieurs afficheurs de fonctions successifs, vous pouvez « retourner sur vos pas » et revisiter
chaque afficheur en utilisant les touches [BACK] (Précédent) et [NEXT] (Suivant).
Lorsque vous appuyez sur la touche [NEXT], vous passez à la page disponible suivante alors que le fait d'appuyer sur
la touche [BACK] vous fait revenir sur la page précédente disponible.
● La commande [LCD CONTRAST] (Contraste de l'afficheur)
Le panneau d'affichage du PSR-9000 est un afficheur à cristaux liquides doté d'une commande de contraste [LCD
CONTRAST]. Vous pouvez utiliser cette commande pour régler l'afficheur de sorte à obtenir une lisibilité optimale.
● Touche [EXIT] (Quitter)
Où que vous soyez dans la hiérarchie de l'afficheur du PSR-9000, la touche [EXIT] vous fait passer au niveau supérieur
suivant ou à l'afficheur du mode normal de reproduction.
Étant donné le grand nombre d'afficheurs du PSR-9000, vous risquez parfois de ne pas pouvoir identifier l'opération
relative à l'afficheur actuellement sélectionné. Lorsque cela vous arrive, vous pouvez retrouver un afficheur qui vous est
familier en appuyant à plusieurs reprises sur la touche [EXIT]. Cette manœuvre fait revenir le PSR-9000 à son affichage
par défaut, c'est-à-dire celui qui apparaît lors de la mise sous tension de l'instrument.
● Touches [MAIN MIXER] (Mixage principal) et [PART ON/OFF] (Activation/désactivation de partie)
Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages 24, 25 et 31.
M A I N
MIXER
PART
ON/OFF
PART
NEXT BACK
PAGE CONTROL
DIRECT
ACCESS EXIT
TEMPO
D A T A
ENTRY
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
B E A T
LCD
CONTRAST
Touches de l'affi-
cheur à cristaux
liquides Touches de l'afficheur à
cristaux liquides
Touches de l'afficheur à cris-
taux liquides
Cadran de données
Principe d'utilisation
● ● ● ● ● ●
Principe d'utilisation
● ● ● ● ● ●
352