Yamaha PORTATONE PSR-9000 - Manuel (Page 53)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Référence 53
Voix
Le PSR-9000 dispose d'une grande variété de voix instrumentales que vous pouvez reproduire à loisir. Essayez-
vous à certaines d'entre elles en vous référant à la liste des voix qui figure à la fin de ce mode d'emploi (page 166).
Pour les informations de base sur la sélection de voix, consultez la page 16 du « Guide rapide ».
PART (Canal) : Right1, Right2, Right3 et Left
Le PSR-9000 vous permet de sélectionner et exécuter jusqu'à quatre parties individuelles à la fois de
différentes façons. Il vous est possible d'affecter une plage de voix à chaque partie.
■
Fonctions du clavier
Comme il a été indiqué plus haut, le clavier du PSR-9000 peut produire les sonorités de trois voix dif-
férentes en même temps. Voici un bref résumé des divers procédés de reproduction de voix proposés.
• Reproduction d'une
seule voix
• Reproduction de deux
voix en couche
• Reproduction de trois
voix en couche
• Reproduction de voix
séparées avec la main
gauche et la main droite
• Reproduction d'un
accord avec la main
gauche – voir page 20.
Chaque touche porte un nom de
note; par exemple, la touche la plus basse (à l'extrême gau-
che) du clavier correspond à C1 et la touche la plus haute (à
l'extrême droite) à C6.
■
Sélection d'une partie
Vous pouvez choisir la voix que vous souhaitez pour la partie sélectionnée décrite ci-dessus.
Pour sélectionner la partie souhaitée, appuyez sur la touche [PART SELECT]
correspondante.
Si vous voulez uniquement activer une partie déterminée, appuyez sur le bouton LCD
de l'afficheur principal.
Voice R1
RIGHT3 RIGHT2
UPPER
LEFT
LOWER
RIGHT1
PART ON/OFF
Voice R1 + R2
RIGHT3 RIGHT2
UPPER
LEFT
LOWER
RIGHT1
PART ON/OFF
Voice R1 + R2+ R3
RIGHT3 RIGHT2
UPPER
LEFT
LOWER
RIGHT1
PART ON/OFF
Voice R1, R2, R3
(Partie inférieure)
Voice L
(Partie supérieure)
Point de partage
RIGHT3 RIGHT2
UPPER
LEFT
LOWER
RIGHT1
PART ON/OFF
AUTO
ACCOMPANIMENT
Section
d'accompagnement
automatique (Partie inférieure)
Point de partage
Voice R1, R2, R3
(Partie supérieure)
C1
C1 - B1
D1 E1 F1 G1 A1 B1
C#1 Eb1 F#1 Ab1 Bb1
C2 - B2 C3 - B3 C4 - B4 C5 - B5 C6
F
G
H
I
J
RIGHT3 RIGHT2
UPPER
LEFT LEFT HOLD
LOWER
RIGHT1
PART ON/OFF
PART SELECT
Guide rapide
Page 16
363
PART SELECT