Yamaha PORTATONE PSR-9000 - Manuel (Page 48)

48 Principe d'utilisation ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Structure des fonctions
Touche/Commande Titre sur l'afficheur à
cristaux liquides Fonction Voir
pages
10 DIGITAL STUDIO
[DIGITAL RECORDING] SONG CREATOR
QUICK RECORD Enregistrement rapide de morceau sans effectuer de réglages détaillés 36
• CHORD STEP Enregistrement des données d'accompagnement à l'aide de la méthode d'enregistre-
ment par étapes (similaire à l'écriture d'accords sur une partition) 100 *
MULTI TRACK RECORD Enregistrement indépendant des seize pistes de morceau 38
• TRACK Réglage de la méthode d'enregistrement 38
• RECORD Début/arrêt de l'enregistrement 39
• EDIT Édition d'un morceau enregistré (par exemple quantification, changement de note) 92 *
SETUP Édition de données de configuration (par exemple paramètres de la console de
mixage) 93 *
• SAVE/DELETE Sauvegarde de morceau enregistré sur disquette/Effacement de morceau sur une dis-
quette 39
• STEP REC Enregistrement d'un morceau à l'aide de la méthode d'enregistrement par étapes (simi-
laire à l'écriture de notes en notation musicale) 94 *
STYLE CREATOR
EASY EDIT Montage de style 107
• STYLE ASSEMBLY Montage de la piste d'un style déjà créé. 107
• REVOICE Modification de paramètres divers 108
• GROOVE & DYNAMICS Changement de synchronisation pour chaque partie et modification de la vélocité des
notes pour chaque piste 109
FULL EDIT Création de style par enregistrement de notes 110 *
• BASIC Sélection de la partie et la piste à enregistrer, réglage de tempo et de temps et ainsi de
suite. 110 *
• SET UP Édition de configuration de données (voix etc.) 112 *
• EDIT Édition de divers paramètres (Quantification etc.) 112 *
• STORE/CLEAR Stockage des données de style créé dans la mémoire morte Flash ROM ou effacement
des données de style créé 106 *
• PARA.EDIT Édition de divers paramètres relatifs au format de fichiers de style 112 *
• STEP REC Enregistrement d'un morceau à l'aide de la méthode d'enregistrement par étapes (simi-
laire à l'écriture de notes en notation musicale) 118 *
NEW STYLE ASSEMBLY
(Montage de nouveaux styles) Création d'un nouveau style 107
MULTI PAD CREATOR
RECORDING Enregistrement de multi-pads 120
• STEP REC Enregistrement de multi-pad par étapes 121 *
CLEAR Effacement des données de multi-pad enregistrées 120
COPY Copie des données de multi-pad enregistrées 120
REPEAT Activation/désactivation de la fonction de répétition 120
CHORD MATCH Activation/désactivation de la correspondance d'accords 120
[MIXING CONSOLE] VOL/EQ Réglage de volume, de balayage panoramique et d'égaliseur aiguës/graves pour cha-
que partie 123
FILT Réglage du contenu harmonique et de la brillance pour chaque partie 123
EFF DEPTH Réglage de la profondeur d'effets (Reverb, Chorus et DSP) pour chaque partie 123
EFF TYPE Réglage des types et paramètres d'effets pour chaque bloc 124
TUNE Réglage des paramètres relatifs à la hauteur de ton (comme par exemple, la plage de
variation de ton, le temps Portamento) pour chaque partie 123
M.EQ Réglage de la hauteur de ton d'ensemble du PSR-9000, en cinq bandes de fréquences 125
VOIX Modification de voix pour chaque partie 123
LINE OUT Modification du réglage de la ligne de sortie pour l'envoi de la sortie de chaque partie
sur les prises de sortie LINE OUT. 126
11 MULTI PAD
[M.PAD BANK 1~60] Sélection d'une banque de multi-pad 34, 65
[BANK VIEW] REPEAT Activation/désactivation de la fonction de répétition 65
CHORD MATCH Activation/désactivation de la correspondance d'accords 65
[STOP] Arrêt de la reproduction de multi-pads 34
[1] ... [4] Reproduction des multi-pads 34
12 Cadran de données Modification du tempo de la reproduction de morceau et de l'accompagnement 42, 60
13 DEMO
DEMO PSR-9000 DEMO Sélection/reproduction de morceau de démonstration 52
14 VOICE EFFECT
[TOUCH] – Activation/désactivation de la sensibilité au toucher 35, 55
[SUSTAIN] – Activation/désactivation de la fonction de maintien 35, 55
[DSP(4~7)] – Activation/désactivation des effets DSP 35, 55
[SLOW/FAST] – Réglage des variations d'effets DSP de la partie de voix sélectionnée sur « SLOW »
(lent) ou « FAST » (rapide) 35, 55
[HARMONY/ECHO] – Activation/désactivation de la fonction Harmony/Echo 35, 55
POLY/MONO – Réglage de la partie de voix sélectionnée en mode « Poly » (polyphonique) ou
« Mono » (monophonique) 35, 55
358