Yamaha PORTATONE PSR-9000 - Manuel (Page 54)

54 Référence ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Voix
Voix
Le PSR-9000 comporte en fait plusieurs catégories de voix : les voix originales présélectionnées du
PSR-9000, les kits de percussion, les voix XG, les voix de flûtes d'orgue et les voix personnalisées.
●
Percussion au clavier
Lorsque l'une des voix Drum Kit ou SFX Kit du groupe [PERCUSSION] est sélectionnée,
vous avez la possibilité de jouer 28 instruments de percussion et de batteries ou des sonori-
tés SFX (effets sonores) à partir du clavier. Les instruments de batterie et de percussion qui
peuvent être reproduits à l'aide des différentes touches du clavier sont signalés par des
symboles apposés en dessous des touches correspondantes. Certains instruments appar-
tenant aux différents kits de batterie portent des noms identiques mais ne reproduisent pas
toujours les mêmes sonorités.
Reportez-vous à la page 174 pour consulter la liste complète des affectations des kits de
batteries et de SFX.
●
Voix XG
Le format XG de Yamaha constitue une amélioration notable du format du Niveau 1 du sys-
tème GM (General MIDI). Il propose un choix plus varié de voix, une plus grande com-
mande expressive et une large variété d'effets. XG garantit également une compatibilité en
continu avec les instruments et les logiciels du futur.
Pour appeler l'afficheur de la voix XG de la catégorie correspondante, appuyez sur le bou-
ton [XG] en maintenant enfoncé le bouton de la voix que vous souhaitez.
●
Voix flûtes d'orgue
Voir page 56
●
Voix personnalisées
Voir page 80
Molette de variation de hauteur et molette de modulation
Utilisez la molette de variation de ton du PSR-9000 PITCH BEND pour atténuer la
puissance des notes (en la faisant tourner dans votre direction) ou l'accentuer (en la
manœuvrant dans le sens opposé). La molette
PITCH BEND est à centrage automati-
que et revient automatiquement à sa position normale une fois relâchée.
La fonction de modulation sert à appliquer un effet vibrato aux notes jouées sur le cla-
vier. Faites tourner la molette de modulation
MODULATION dans votre direction
pour minimiser la profondeur de l'effet et manœuvrez-la dans le sens opposé pour aug-
menter la profondeur de l'effet concerné.
ORGAN FLUTES
CUSTOM VOICE
PERCUSSION
XG
PITCH BEND
UP
DOWN
MODULATION
MAX
MIN
• Afin d'éviter d'appliquer une
modulation par accident, défi-
nissez la profondeur à sa
valeur minimale.
• La plage de variation de ton
maximale peut être modifiée
(page 123).
• Les fonctions de transposi-
tion, d'accord, de maintien, de
modulation et Left Hold
n'affectent pas les voix de kits
de batteries ou kits SFX.
364