Yamaha PORTATONE PSR-9000 - Manuel (Page 84)

84 Référence ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Création de voix personnalisée
● E2: GE
Acronyme de Générateur d'Enveloppe, il s'agit d'un bloc qui modifie le niveau du géné-
rateur de sons à partir du moment où une note est jouée jusqu'à ce que le son décline et
finisse par s'éteindre. L'amplitude GE contrôle le niveau du volume, le GE de hauteur
contrôle la hauteur et le filtre GE contrôle la fréquence de coupure du filtre.
• AMP. RATE et AMP. LEVEL (Paramètres d'amplitude GE)
Les paramètres AMP. RATE sont liés au temps ; ils déterminent le temps requis pour que le
volume du son passe d'un niveau à un autre (comme défini dans AMP. LEVEL).
Les paramètres AMP. LEVEL sont liés au volume ; ils déterminent la variation de volume du
son (fort ou faible) dans le temps (comme défini dans AMP. RATE).
• PITCH RATE et PITCH LEVEL (Paramètres de hauteur du GE)
Les paramètres PITCH RATE sont liés au temps ; ils déterminent le temps requis pour que la
hauteur du son passe d'un niveau à un autre (comme défini dans PITCH LEVEL).
Les paramètres PITCH LEVEL sont liés à la hauteur ; ils déterminent la déviation du son de
sa hauteur normale avec le temps (comme défini dans PITCH RATE).
AMP.RATE ATTACK Définit le taux de variation entre le moment où la touche est enfoncée et celui du niveau d'attaque
maximal.
DECAY1
DECAY2
DECAY3 Définit le taux de variation entre le niveau d'attaque maximum et les niveaux définis respectivement
par les paramètres AMP LEVEL DECAY1 et DECAY2 et le niveau final.
RELEASE Définit le taux de variation qui sépare le niveau de relâchement de la touche du niveau 0 lorsque
SUSTAIN (Maintien) est désactivé (OFF).
SUSTAIN Définit le taux de variation qui sépare le niveau de relâchement de la touche du niveau 0 lorsque
SUSTAIN est activé (ON).
AMP.LEVEL INITIAL Définit le niveau initial de l'enveloppe.
DECAY1
DECAY2 Définit les niveaux respectifs de DECAY 1 et DECAY 2 après le temps écoulé.
PITCH RATE DECAY1
DECAY2
DECAY3 Définit le taux de variation entre le niveau d'enveloppe de la hauteur initiale et les niveaux définis res-
pectivement par les paramètres PITCH LEVEL DECAY1, DECAY2 et DECAY3.
RELEASE Définit le taux de variation entre le niveau au moment du relâchement de la touche et le niveau défini
par le paramètre PITCH LEVEL RELEASE.
PITCH LEVEL INITIAL Définit la hauteur initiale de l'enveloppe.
DECAY1
DECAY2
DECAY3 Définit les degrés de modification de la hauteur, après le temps écoulé, de DECAY 1 et DECAY 2 res-
pectivement.
RELEASE Définit la hauteur finale de l'enveloppe ; la hauteur atteint ce point (au taux de RELEASE (Relâche-
ment)) après que l'on ait relâché la touche.
Indique les paramètres du GE
sous forme de diagramme.
Restitue aux paramètres GE
actuellement sélectionnés leurs
valeurs de base.
* Des valeurs plus élevées produisent une variation plus rapide.
ATTACK
RATE DECAY1 RATE
DECAY1 LEVEL
LEVEL
DECAY2
LEVEL
RELEASE
LEVEL
SUSTAIN
LEVEL
KEY ON KEY OFF
DECAY2 RATE DECAY3 RATE RELEASE RATE
SUSTAIN RATE
TIME
INITIAL
LEVEL
Amplitude (volume), hauteur ou fréquence de coupure de filtre
394