Console de mixage, Référence, Volume/eq (volume/égaliseur) – Yamaha PORTATONE PSR-9000 Manuel d'utilisation
Page 123: Filter (filtre), Effect depth (profondeur d'effet), Tune (accord), Voice (voix)
Console de mixage
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Référence
123
O : disponible * : identique à la touche [KEYBOARD TRANSPOSE] (Transposition du clavier) (page 138)
● Volume/EQ (Volume/Égaliseur)
• Volume.............................. Ceci vous permet de modifier le volume de chaque partie et de répartir
l'équilibre entre toutes les parties.
• Panpot ............................. Positionne le son de la voix spécifiée ou balaie la bande sonore stéréo
de gauche à droite.
• Equalizer (Égaliseur) ........ Les commandes EQ High et EQ Low fonctionnent de la même manière
que les commandes soprano et basse d'une sono. Elles augmentent ou
diminuent les plages de haute et basse fréquences du degré indiqué.
● Filter (Filtre)
• Brightness (Clarté) ........... Augmente ou diminue la clarté du son.
• Harmonic Content
(Contenu harmonique)...... Augmente ou diminue le contenu harmonique en donnant au son plus
ou moins de vigueur.
● Effect Depth (Profondeur d'effet)
Ce paramètre détermine la profondeur des effets pour la partie correspondante. Pour plus de détails sur
les effets, reportez-vous à la page suivante.
● Tune (Accord)
• Transpose (Transposition).... Permet de transposer la hauteur de ton plus haut ou plus bas par
incréments ou décréments de demi-tons.
• Tuning (Accord) ................... Règle la hauteur du ton pour la partie correspondante.
• Octave ................................. Modifie la hauteur de ton de la partie spécifiée d'une ou deux octaves
plus haut ou plus bas. La valeur de ce paramètre est ajoutée à la
valeur définie via la touche [UPPER OCTAVE] (Octave supérieure).
• Pitch Bend Range
(Plage de variation de ton) . Règle la plage de la molette PITCH BEND (Variation de ton) pour la
partie correspondante. La plage s'étend de 0 à 12 points, chaque
point correspondant à un semi-ton.
• Portamento Time
(Temps Portamento) ............ Règle le temps Portamento pour la partie correspondante uniquement
si les parties sont réglées sur « MONO » (page 55). Plus la valeur est
élevée, plus le temps Portamento est long. L'effet Portamento (léger
glissement d'une note sur l'autre) est produit lorsque les notes sont
jouées en legato, c'est-à-dire lorsque une note est jouée, la précé-
dente est maintenue.
● Voice (Voix)
Permet de changer la voix pour chaque partie.
Volume/Égaliseur
Filtre
Profondeur d'effets
Accord
Voix
VOLUME PAN-
POT
EQ
LOW
EQ
HIGH
BRIGHT-
NESS
HARMONIC
CONTENT
REVERB
(1)
CHORUS
(2)
DSP
(3)
DSP
(4)
DSP
(5)
DSP
(6)
DSP
(7)
DSP
(8)
TRANS-
POSE
*
TUNING OCTAVE
PITCH
BEND
RANGE
PORTAMENTO
TIME
VOIX
Master
Général
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
Clavier
Toutes les
voix
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
VOICE R1
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
–
–
–
–
–
O
O
O
O
–
VOICE R2
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
–
–
–
–
O
O
O
O
–
VOICE R3
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
O
–
–
–
O
O
O
O
–
VOICE L
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
O
–
–
O
O
O
O
–
Accompagne-
ment
automatique
(Style)
Toutes les
pistes
O
O
O
O
–
–
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
RHYTHM 1
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
RHYTHM 2
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
BASS
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
CHORD 1
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
CHORD 2
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
PAD
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
PHRASE 1
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
PHRASE 2
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
Multi-pad
Multi-
pads 1~4
O
O
O
O
–
–
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Morceau
Toutes les
pistes
O
O
O
O
–
–
O
O
O
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
TRACK 1
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
TRACK 2
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TRACK 16
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
Son du
micro-
phone
MIC
O
O
–
–
–
–
O
O
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
• Tel que l'indique le diagramme ci-
dessus, outre le paramètre Master
Transpose (Transposition générale),
il existe deux autres commande de
transposition : Keyboard Transpose
(Transposition de clavier) et Song
Transpose (Transposition de mor-
ceau). Ces commandes peuvent
servir à faire correspondre à la fois
le morceau et la performance de
votre clavier à une certaine touche.
Par exemple, imaginons que vous
souhaitiez jouer et chanter avec un
certain morceau enregistré. Les
données de morceau sont en F,
mais vous préférez chanter en D, et
vous êtes habitué à jouer la partie
clavier en C. Pour faire correspon-
dre les touches, réglez Master
Transpose (Transposition générale)
sur 0, Keyboard Transpose (Trans-
position de clavier) sur 2, et Song
Transpose (Transposition de mor-
ceau) sur -3. Vous obtenez ainsi la
partie clavier sur une tonalité plus
élevée et les données de morceau
sur une hauteur de ton moins éle-
vée, ce qui vous permet de chanter
plus aisément.
• Certaines voix peuvent produire des
bruits forcés selon les réglages du
contenu harmonique et/ou de la clarté
du filtre de la console de mixage.
• Définissez les valeurs des paramè-
tres souhaités pour la voix Right 1,
pour le type et la profondeur de
l'effet et pour l'égaliseur à partir de
la console de mixage, puis appelez
l'affichage Custom Voice (Voix per-
sonnalisée) pour les stocker. Vous
pouvez stocker les paramètres de
la console de mixage avec ceux de
la voix personnalisée.
433