Yamaha PORTATONE PSR-9000 - Manuel (Page 15)

Démarrage
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 15
Pupitre à musique
Le PSR-9000 est fourni avec un pupitre qui se fixe sur l'instrument par
insertion dans la fente à l'arrière du panneau de commandes.
Les logos imprimés sur le panneau du PSR-9000 fournissent des indications sur les normes et les formats
gérés par l'instrument ainsi que les caractéristiques spéciales qui y sont incluses.
GM System Level 1 (Système GENERAL MIDI niveau 1)
« GM System Level 1 » ou le niveau 1 du système GM s'ajoute à la norme MIDI qui garantit la reproduction
exacte de toutes les données musicales compatibles MIDI sur n'importe quel générateur de son ou syn-
thétiseur compatible GM, quel qu'en soit le fabricant.
XG
XG est un nouveau format MIDI créé par Yamaha qui améliore et développe de manière significative la
norme « GM System Level 1 » en permettant d'augmenter la capacité de gestion des voix, la commande
expressive et la capacité tout en restant compatible avec GM. En utilisant les voix XG du PSR-9000, il est
possible d'enregistrer des fichiers de morceaux compatibles XG.
XF
Le format XF de Yamaha améliore encore le standard SMF (Standard MIDI File) grâce à des fonctionnalités
plus grandes et une capacité d'évolution plus importante pour les développements futurs. Le PSR-9000
est capable d'afficher les paroles d'un morceau lors de la reproduction d'un fichier XF contenant des don-
nées de paroles de chansons.
Harmonie vocale
L'harmonie vocale utilise les technologies de pointe en matière de traitement des signes numériques
pour ajouter automatiquement l'harmonie vocale appropriée à l'air fredonné par l'utilisateur. Cette fonc-
tion permet aussi de modifier le timbre et le genre de la voix principale et des voix secondaires ajoutées
pour produire une grande variété d'effets d'harmonie vocale.
DOC
Le format DOC d'attribution de voix assure la compatibilité de reproduction de données avec une large
gamme d'instruments Yamaha et appareils MIDI, y compris la série des Clavinova.
Style File Format
Le format de fichier de style — SFF (Style File Format) — est le format original de Yamaha qui utilise un
système de conversion unique pour fournir un accompagnement automatique de haute qualité sur la base
d'une large gamme de types d'accords. Le PSR-9000 utilise le format SFF en interne, lit les disquettes de
style SFF fournies en option et crée des styles SFF à l'aide de la fonction d'enregistrement de style.
Logos de panneau
325