Yamaha PORTATONE PSR-9000 - Manuel (Page 151)

Fonctions MIDI
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Référence 151
Réglages de système
Les présentes explications concernent l'étape 5 de la procédure de base à la page 150.
■ Local Control (Commande locale)
« Local Control » traduit le fait que, normalement, le clavier PSR-9000 contrôle le générateur de son interne permettant de
jouer directement les voix internes à partir du clavier. Cela correspond au mode « Local Control on » (Commande locale
activée) car le générateur de son interne est contrôlé localement par son propre clavier. Cependant, la commande locale peut
être désactivée pour empêcher la reproduction des voix internes au clavier; mais les informations MIDI appropriées sont
malgré tout transmises via le connecteur MIDI OUT lorsque vous jouez les notes sur le clavier. Dans le même temps, le
générateur de son interne répond aux informations MIDI reçues sur les canaux reliés au mode « XG/GM » à travers le con-
necteur MIDI IN. Cela veut dire que vous pouvez jouer les voix internes du PSR-9000 à partir d'un séquenceur MIDI externe
et commander en même temps le générateur de son à partir du clavier du PSR-9000.
■ Clock, Receive Transpose et Thru Port
● Clock (Horloge)
Détermine si le PSR-9000 est commandé par sa propre horloge interne ou par un signal d'horloge MIDI reçu d'un appareil
externe. « INTERNAL » est le réglage normal de l'horloge lorsque le PSR- 9000 est utilisé tout seul. Par contre, si vous utilisez le
PSR-9000 avec un séquenceur externe, un ordinateur MIDI ou un autre dispositif MIDI et souhaitez que le PSR- 9000 soit syn-
chrone avec l'appareil externe concerné, réglez cette fonction sur « EXTERNAL ». Dans ce cas, l'appareil externe doit être rac-
cordé au connecteur MIDI IN du PSR-9000 et transmettre un signal d'horloge MIDI approprié.
● Transmit Clock (Transmission des signaux d'horloge)
Active ou désactive la transmission des signaux d'horloge MIDI.
Lorsque ce réglage est désactivé (sur « OFF »), aucune donnée d'horloge MIDI ou de début/arrêt « START/STOP » n'est trans-
mise.
● Receive Transpose (Transposition de la réception)
Lorsque le paramètre RECEIVE TRANSPOSE est désactivé (réglé sur « OFF »), les données de notes reçues par le PSR-9000 ne
sont pas transposées ; quand il est activé (réglé sur « ON »), les données de notes reçues sont transposées en fonction du para-
mètre de transposition de morceau actuellement sélectionné sur le PSR-9000.
● Thru Voir page 149.
■
Message Switch (Commutation de messages)
Le paramètre SYS/EX. TRANSMIT active ou désactive la transmission MIDI des données de messages exclusifs au système
MIDI. Le paramètre SYS/EX. RECEIVE active ou désactive la réception MIDI de données exclusives au système MIDI
générées par des appareils externes. Le paramètre CHORD SYS/EX. TRANSMIT active ou désactive la transmission MIDI
des données exclusives aux accords MIDI (détection d'accord — note fondamentale et type). Le paramètre CHORD SYS/
EX. RECEIVE active ou désactive la réception MIDI des données exclusives aux accords MIDI qui sont générées par des
appareils externes.
Réglages de transmission
Cette page d'afficheur vous permet de spécifier les voix et les parties du PSR-9000 qui sont à transmettre, les canaux MIDI
qui assurent cette transmission (il y a 32 canaux MIDI disponibles) ainsi que le type de données transmises par chaque canal
séparément.
Les présentes explications concernent l'étape 5 de la procédure de base à la page 150.
Le moniteur de transmission Tx
MONITOR signale toute transmis-
sion de données sur n'importe lequel
des 32 canaux MIDI : les pointillés
correspondant à chaque canal
(1-32) clignotent brièvement chaque
fois que des données sont transmi-
ses sur le canal en question.
Active ou désactive la transmission
du type de données spécifié.
Consultez la page suivante pour les
détails sur les types de données.
Sélectionne une partie pour le canal spécifié.
Sélectionne
un canal.
461
• Les canaux 1 à 16 sont reliés
aux bornes MIDI A ou TO
HOST ; les canaux 1 à 16 d'un
second port ou équipement
MIDI sont reliés en tant que
canaux 17 à 32 aux bornes
MIDI B.