Yamaha PORTATONE PSR-9000 - Manuel (Page 149)

Fonctions MIDI
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Référence 149
■ Connexion par la borne TO HOST
Raccordez le port série de l'ordinateur personnel (le port RS-232C ou RS-422) à la borne TO HOST du PSR-9000.
Pour le câble de connexion, utilisez l'un des câbles ci-dessous (vendu séparément) qui correspond au type de votre
ordinateur personnel.
● Série IBM-PC/AT
Connectez la borne RS-232C de l'ordinateur à la borne TO HOST du PSR-9000 en utilisant un câble série (D-SUB 9P
-> MINI DIN 8P croisé). Sélectionnez le commutateur HOST SELECT du PSR-9000 sur la position « PC-2 ».
● Série Macintosh
Raccordez le port RS-422 (modem ou imprimante) de l'ordinateur à la borne TO HOST du PSR-9000 avec un câble
série (câble périphérique de système, 8 bits). Sélectionnez le commutateur HOST SELECT du PSR-9000 sur la posi-
tion « Mac ».
Réglez l'horloge de l'interface MIDI dans le logiciel séquenceur sur 1 MHz.
Pour plus de détails, lisez attentivement le mode d'emploi de votre logiciel.
Pour en savoir plus sur les réglages MIDI nécessaires à l'ordinateur et au séquenceur que vous utilisez, reportez-
vous à leurs modes d'emploi respectifs.
À propos de la fonction Thru Port (Port de transmission)
Cette fonction s'utilise lorsqu'un ordinateur est connecté à la borne TO
HOST du PSR-9000. Elle vous donne un contrôle exceptionnellement
flexible et complet de l'acheminement des données MIDI entrant.
Par exemple, vous pourriez y avoir recours pour reproduire de manière
sélective des parties de données de morceau à partir d'un ordinateur
de manière à ce que le PSR-9000 réponde à certaines parties du mor-
ceau tandis qu'il reproduit d'autres parties sur un générateur de sons
connecté séparément (comme le montre l'illustration).
Sélectionnez les réglages THRU PORT souhaités depuis l'afficheur
MIDI SYSTEM (page 150) du PSR-9000 comme expliqué ci-dessous et
effectuez les réglages de port adéquats sur le logiciel de votre ordina-
teur/séquenceur.
THRU PORT Remarques
NO THRU Toutes les données MIDI en provenance de l'ordinateur sont identifiées par le
PSR-9000, mais elles ne sont pas transmises via la borne MIDI B OUT.
THRU Toutes les données MIDI en provenance de l'ordinateur sont identifiées par le
PSR-9000 et sont transmises via la borne MIDI B OUT sans avoir été traitées.
Dans ce cas, la borne MIDI B OUT fonctionne comme une borne MIDI THRU.
OFF Seules les données MIDI de l'ordinateur affectées au Port 1 sont identifiées par
le PSR-9000. Elles ne sont pas transmises via la borne MIDI B OUT. Les don-
nées MIDI affectées à des ports différents du Port 1 ne sont ni identifiées ni
transmises.
1-8 Seules les données MIDI de l'ordinateur affectées au Port 1 sont identifiées par
le PSR-9000.
Les données affectées au numéro de port paramétré ici sont transmises par la
borne MIDI B OUT. Les données MIDI affectées à des ports différents de celui
qui a été sélectionné ici et du Port 1 ne sont ni identifiées ni transmises.
mini DIN 8-pin
D-SUB 9-pin
PC-1 PC-2
MIDI Mac
PSR-9000
mini DIN 8-pin mini DIN 8-pin
PC-1 PC-2
MIDI Mac
PSR-9000
mini DIN 8-pin
MIDI IN
MIDI OUT B
PSR-9000
Générateur de son
Ordinateur et logi-
ciel avec une capa-
cité de ports multi-
ples.
Réglez le paramètre
THRU PORT sur
l'afficheur MIDI SYS-
TEM (Système MIDI)
(page 150).
Les données MIDI et
leur affectation de
port sont transmises
au PSR-9000.
459