Yamaha PORTATONE PSR-9000 - Manuel (Page 72)

72 Référence ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Échantillonnage
Cette fonction vous permet d'enregistrer vos propres sons, via un microphone ou une source directe, des-
tinés à être ensuite reproduits à partir du clavier.
Pendant l'utilisation, ces sons échantillonnés sont conservés dans la mémoire d'ondes interne RAM. Le
PSR-9000 est doté d'une mémoire d'ondes de 1 méga-octets qui peut être étendue jusqu'à 65 méga-
octets en installant des modules de mémoires SIMM fournis en option — consultez la page 160 pour plus
de détails. Les données d'ondes échantillonnées peuvent être sauvegardées sur disque dur ou disquette.
Les fichiers d'ondes de format standard WAV ou AIFF requérant un autre matériel peuvent également
être utilisés avec le PSR-9000.
Exécutez la même opération que dans « Harmonie vocale » en pages 32 et 68.
Les remarques et précautions à prendre décrites page 68 dans « Harmonie vocale » s'appliquent également à
l'échantillonnage.
■
Qu'est-ce que l'échantillonnage ?
Techniquement, l'échantillonnage consiste à faire un enregistrement numérique d'un son. Le son peut
être votre voix ou un instrument acoustique (via un microphone), ou encore un son enregistré (reproduit
par un lecteur de CD ou de cassettes). Une fois enregistré, « l'échantillon » résultant peut être reproduit
avec des hauteurs de ton différentes à partir d'un clavier.
■
Niveau de déclenchement automatique
En fait, le PSR-9000 ne commence pas à échantillonner dès que l'on appuie sur la touche de début
[START] de l'afficheur à cristaux liquides (à l'étape 11 page 41). Lorsque l'on appuie sur cette touche,
l'instrument attend un signal d'un niveau approprié (déterminé par le niveau de déclenchement). Dès
qu'il entend ce signal, il commence l'échantillonnage.
Le niveau de déclenchement peut être défini à l'étape 10, page 40.
Plus le niveau de déclenchement est élevé, plus le signal doit être fort pour lancer (déclencher) l'échantillonnage.
Configuration
Instructions pour l'échantillonnage
Échantillonnage Disk
Lecture
Mémoire interne (RAM)
Données d’onde
Sauvegarde
WAV
AIFF
Dispositif SCSI connecté
au PSR-9000
Peut être étendu en installant
des modules mémoire SIMM
optionnels (page 160).
Import
Sauvegarder comme voix
personnalisée en mémoire
Flash (page 80)
Édition d’onde
Édition de forme d’onde
Voir page suivante.
• Le PSR-9000 a une fréquence
d'échantillonnage de 44,1 kHz.
• Bien que la mémoire d'ondes du
PSR-9000 puisse être étendue à
65 Mega-octets (page 160), la
taille maximum de l'enregistre-
ment d'un simple échantillon est
de 32 Mega-octets.
Sauvegardez les voix person-
nalisées avec l'échantillon
(données d'ondes) au moyen
de la fonction Disk Save
(Sauvegarde sur disquette)
(page 129).
Guide rapide
Page 40
Référence
382