Yamaha PORTATONE PSR-9000 - Manuel (Page 43)

Commandes de l'afficheur
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Principe d'utilisation 43
● Indicateurs [BEAT] (Temps)
Ces indicateurs clignotent en
mesure avec le tempo actuelle-
ment sélectionné et indiquent
le temps en cours pendant la
reproduction de morceau ou
de l'accompagnement.
● Touche [DIRECT ACCESS] (Accès direct)
En utilisant la touche d'accès direct [DIRECT ACCESS], vous pouvez appeler instantanément l'afficheur de votre choix.
Lorsque vous appuyez sur la touche [DIRECT ACCESS] (Accès direct), un message s'affiche sur l'écran LCD et vous
invite à appuyer sur la touche appropriée. Appuyez sur la touche correspondant aux réglages que vous souhaitez faire
afficher.
Dans cet exemple, c'est l'afficheur permettant de régler le point de partage (page 135) qui est appelé.
Pour consulter la feuille d'accès direct, reportez-vous à la page 45.
Messages de l'afficheur
Le PSR-9000 dispose d'un large panneau d'affichage qui facilite le maniement de l'instrument en affichant des invites
et des messages détaillés qui vous aident à effectuer certaines opérations. Ces messages peuvent s'afficher en cinq lan-
gues. Lorsque vous les voyez apparaître à l'écran, suivez simplement les instructions indiquées en appuyant sur la
touche de l'afficheur à cristaux liquides correspondante.
■
Sélection de la langue souhaitée pour les messages de l'afficheur
Vous pouvez sélectionner la langue des messages de l'afficheur parmi les langues suivantes :
anglais, allemand, français, espagnol et italien.
Suivez les instructions du diagramme ci-dessous.
B E A T
B E A T
B E A T
B E A T
B E A T
B E A T
B E A T
Premier temps
Deuxième temps
Troisième temps
Quatrième temps
4/4 temps 3/4 temps
DIRECT
ACCESS
AUTO
ACCOMPANIMENT
F
G
H
I
J
Dans cet exemple, appuyez sur la tou-
che de l'afficheur [YES] pour exécuter
l'opération de stockage.
DISK/
SCSI MIDI FUNCTION
MENU
1 2 3 4 5 6 7 8
Sélectionnez « UTILITY »
(Utilitaire).
F
G
H
I
J
Appuyez sur la touche
[FUNCTION].
Sélectionnez la langue de votre choix.
353