Sony DCR-TRV355E - Manuel (Page 353)

353
Quick Reference Référence rapide
Identifying parts and controls
rf Viewfinder (p. 48)
rg LOCK switch* 1) (p. 42)
rh Grip strap
rj MIC (PLUG IN POWER) jack (red)* 2)
Connect an external microphone (optional).
This jack also accepts a “plug-in-power”
microphone.
rk LANC jack (blue)* 2)
LANC stands for Local Application Control
Bus System. The LANC control jack is used
for controlling the tape transport of video
equipment and other peripherals connected to
the video equipment. This jack has the same
function as the jack indicated as CONTROL L
or REMOTE.
rh
rg
rf
rj
rk
* 1)
* 2)
Fastening the grip strap
Fasten the grip strap firmly.
rf Viseur (p. 48)
rg Commutateur LOCK* 1) (p. 42)
rh Sangle
rj Prise MIC (PLUG IN POWER) (rouge)* 2)
Permet de raccorder un micro externe
(en option). Cette prise accepte également les
micros à alimentation par système PIP
“plug-in-power”.
rk Prise LANC (bleue)* 2)
LANC signifie Système de bus de commande
d’application locale. La prise de commande
LANC est utilisée pour le contrôle du
transport de bande des appareils vidéo et
d’autres périphériques raccordés à l’appareil
vidéo. Cette prise dispose de la même
fonction que la prise appelée CONTROL L ou
REMOTE.
Serrage de la sangle
Serrez bien la sangle.
* 1)
* 2)
Identification des composants et
des commandes