Sony DCR-TRV355E - Manuel (Page 177)

177
“Memory Stick” Operations – Recording Opérations “Memory Stick” – Enregistrement
2
4
5
6
M. CHROM
M. LUMI
M. LUMI
M. LUMI
I I I • • • •
I • • • • • •
101–0021
101–0021
3
101–0021
101–0021
MEMORY
MIX
101
101
101
101
Still image/
Image fixe
Superimposing a still image in
the “Memory Stick” on an image
– MEMORY MIX
To change the still image to
superimpose
Do either of the following:
– Press MEMORY+/– before step (7).
– Press the SEL/PUSH EXEC dial before step (7),
and repeat the procedure from step (3).
To change the mode setting
Press the SEL/PUSH EXEC dial before step (7),
and repeat the procedure from step (4).
To cancel MEMORY MIX
Press MEMORY MIX.
Notes
•You cannot use MEMORY MIX for moving
pictures recorded on a “Memory Stick.”
•When the overlapping still image has a large
amount of white, the thumbnail image of the
picture may not be clear.
START/STOP
Pour changer l’image fixe à
superposer
Suivez l’une des procédures suivantes :
– Appuyez sur MEMORY+/– avant l’étape (7).
– Appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC
avant l’étape (7) et répétez la procédure depuis
l’étape (3).
Pour changer le réglage de mode
Appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC avant
l’étape (7) et répétez la procédure depuis l’étape
(4).
Pour annuler MEMORY MIX
Appuyez sur MEMORY MIX.
Remarques
•Vous ne pouvez pas utiliser la fonction
MEMORY MIX pour les images animées
enregistrées sur un “Memory Stick”.
•Lorsque l’image fixe superposée contient une
grande quantité de blanc, la vignette de l’image
peut ne pas s’afficher clairement.
Superposition d’une image fixe
d’un “Memory Stick” sur une image
– MEMORY MIX