Sony DCR-TRV355E - Manuel (Page 62)

62
DISPLAY
DISPLAY
DATA CODE
If you leave the power on for a long time
Your camcorder gets warm. This is not a
malfunction.
Tapes that can be played back
•Tapes recorded in the Digital8 system
•Tapes recorded in the Hi8 /
standard 8 mm system
When monitoring on the LCD screen
You can turn the LCD panel over and move it
back to the camcorder body with the LCD screen
facing out.
When you open or close the LCD panel
Make sure that the LCD panel is set vertically.
To display the screen indicators
– Display function
Press DISPLAY on the Remote Commander.
Press DISPLAY on your camcorder.
The indicators appear on the screen.
To make the indicators disappear, press
DISPLAY again.
Playing back a tape
Si vous laissez votre caméscope allumé
pendant une longue période
Votre caméscope chauffe. Ceci n’a rien
d’anormal.
Cassettes pouvant être lues
•Cassettes enregistrées avec le système Digital8
•Cassettes enregistrées avec le système Hi8 /
8 mm standard
Contrôle de l’image sur l’écran LCD
Vous pouvez retourner le panneau LCD et le
rabattre contre le caméscope avec l’écran LCD
tourné vers l’extérieur.
Lorsque vous ouvrez ou fermez le panneau
LCD
Assurez-vous que le panneau LCD est positionné
verticalement.
Pour afficher les indicateurs à
l’écran – Fonction d’affichage
Appuyez sur DISPLAY sur la télécommande.
Appuyez sur DISPLAY sur votre caméscope.
Les indicateurs s’affichent à l’écran.
Pour faire disparaître les indicateurs, appuyez de
nouveau sur DISPLAY.
Lecture d’une cassette