Sony DCR-TRV355E - Manuel (Page 159)

159
“Memory Stick” Operations – Recording Opérations “Memory Stick” – Enregistrement
Ejecting the “Memory Stick”
Press the “Memory Stick” once lightly.
When the access lamp is lit or flashing
Do not shake or knock your camcorder because
your camcorder is reading the data from the
“Memory Stick” or recording the data on the
“Memory Stick.” Do not turn the power off, eject
the “Memory Stick” or remove the battery pack.
Otherwise, image data may become damaged.
If “ MEMORY STICK ERROR” is displayed
Reinsert “Memory Stick” a few times. The
“Memory Stick” may be damaged if the indicator
is still displayed. If this occurs, use another
“Memory Stick.”
If the write-protect tab on a “Memory Stick” is
set to LOCK
“
-” appears and functions using the
“Memory Stick” do not work.
Using a “Memory Stick”
– Introduction
Ejection du “Memory Stick”
Appuyez une fois doucement sur le
“Memory Stick”.
Lorsque le voyant d’accès est allumé ou
clignote
Ne secouez pas et ne frappez pas votre
caméscope car il est en train de lire les données
sur le “Memory Stick” ou en train d’enregistrer
des données sur le “Memory Stick”. Ne coupez
pas l’alimentation et ne retirez pas le
“Memory Stick” ni les piles. Sinon, les données
d’image risquent d’être endommagées.
Si “ MEMORY STICK ERROR” est affiché
Réinsérez le “Memory Stick” plusieurs fois. Si le
voyant s’allume toujours, il est possible que le
“Memory Stick” soit endommagé. Dans ce cas,
utilisez un autre “Memory Stick”.
Si l’onglet de protection en écriture du
“Memory Stick” est réglé sur LOCK
“
-” s’affiche et les fonctions de commande
du “Memory Stick” ne fonctionnent pas.
Utilisation d’un “Memory Stick”
– Introduction