Sony DCR-TRV355E - Manuel (Page 130)

130
* TV/VCR component/
Téléviseur/Magnétoscope
Note on IR SETUP code
Easy Dubbing is not possible if the VCR does not
support IR SETUP codes.
About the IR SETUP code
The IR SETUP code is stored in the memory of
your camcorder. Be sure to set the correct code
depending on your VCR. The default setting is
Code number 3.
Dubbing a tape easily
– Easy Dubbing
IR SETUP code/
Brand/Marque
code IR SETUP
IR SETUP code/
Brand/Marque
code IR SETUP
Remarque sur le code IR SETUP
La fonction de copie facile (Easy Dubbing) n’est
pas disponible si le magnétoscope ne prend pas
en charge les codes IR SETUP.
A propos du code IR SETUP
Le code IR SETUP est mémorisé dans votre
caméscope. Veillez à régler le bon code, en
fonction de votre magnétoscope. Le réglage par
défaut est le numéro de code 3.
Copie facile d’une cassette
– Easy Dubbing