Sony DCR-TRV355E Manuel d'utilisation

Page 213

Advertising
background image

213

“Memory Stick” Operations – Playback Opérations “Memory Stick” – Lecture

You can copy still images recorded on a
“Memory Stick” to a tape.

Before operation
•Insert a tape for recording into your camcorder.
•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to VCR.
(2) Using the video control buttons, search for a

point where you want to record the desired
still image. Set the tape to playback pause
mode.

(3) Press z REC and the button on its right

simultaneously on your camcorder. The tape
is set to the recording pause mode.

(4) Press MEMORY PLAY. The last recorded

image is displayed.

(5) Press MEMORY+/– to select the desired

image.
– : To see the previous image
+ : To see the next image

(6) Press X to start recording and press X again

to stop. The z indicator appears on the screen
during recording.

(7) If you have more to copy, repeat steps (5)

to (6).

Copying images
recorded on a “Memory
Stick” to a tape

6

4

3

2

REC

PAUSE

5

PLAY

Vous pouvez copier des images fixes enregistrées
sur un “Memory Stick” vers une cassette.

Avant de commencer
•Insérez une cassette à enregistrer dans votre

caméscope.

•Insérez un “Memory Stick” dans votre

caméscope.

(1) Réglez le commutateur POWER sur VCR.
(2) A l’aide des touches de commande vidéo,

recherchez le point où vous souhaitez
enregistrer l’image fixe souhaitée. Réglez la
cassette en mode de pause de lecture.

(3) Appuyez simultanément sur z REC et sur la

touche droite de REC sur votre caméscope. La
cassette est réglée en mode de pause
d’enregistrement.

(4) Appuyez sur MEMORY PLAY. La dernière

image enregistrée s’affiche.

(5) Appuyez sur MEMORY +/– pour

sélectionner l’image souhaitée.
– : Pour visionner l’image précédente
+ : Pour visionner l’image suivante

(6) Appuyez sur X pour commencer

l’enregistrement et appuyez sur X pour
arrêter. z s’affiche à l’écran pendant
l’enregistrement.

(7) Si vous souhaitez copier d’autres images,

répétez les étapes (5) et (6).

Copie d’images enregistrées
sur un “Memory Stick” vers
une cassette

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: