Sony DCR-TRV355E - Manuel (Page 244)

244
Capturing images with
ImageMixer
You need to install the USB driver and
ImageMixer to view images recorded on a tape
with your computer (p. 234, 236).
Viewing pictures recorded on a tape
(1) Turn on your computer and allow Windows
to load.
(2) Connect the AC Adaptor, and insert a tape
into your camcorder.
(3) Set the POWER switch to VCR.
Select USB STREAM in to ON in the menu
settings (p. 275).
(4) Select “Start” t “Program” t “PIXELA” t
“ImageMixer” t “ImageMixer Ver.1.5 for
Sony.”
The “ImageMixer Ver.1.5 for Sony” startup
screen appears on your computer. The title
screen is displayed.
(5) Click on the screen.
Viewing pictures recorded on a tape
or live from your camcorder on your
computer – USB Streaming
Capture d’images avec
ImageMixer
Pour visionner sur votre ordinateur des images
enregistrées sur une cassette, il est nécessaire
d’installer le pilote USB et le logiciel ImageMixer
(p. 234 et 236).
Visionnage d’images enregistrées sur
une cassette
(1) Mettez l’ordinateur sous tension et laissez
Windows se charger.
(2) Branchez l’adaptateur secteur et insérez une
cassette dans votre caméscope.
(3) Réglez le commutateur POWER sur VCR.
Réglez USB STREAM sur ON dans , dans
les réglages de menu (p. 289).
(4) Sélectionnez “Démarrer” t “Programmes”
t “PIXELA” t “ImageMixer” t
“ImageMixer Ver. 1.5 for Sony”.
L’écran de démarrage de “ImageMixer Ver.1.5
for Sony” s’affiche à l’écran de votre
ordinateur. L’écran de titre s’affiche.
(5) Cliquez sur sur l’écran.
Visionnage sur votre ordinateur d’images
enregistrées sur une cassette ou en direct depuis
votre caméscope – USB Streaming