Sony DCR-TRV355E - Manuel (Page 110)

110
During playback, you can process a scene using
the following picture effects:
NEG.ART, SEPIA, B&W and SOLARIZE.
(1) In the playback or playback pause mode,
press MENU to display the menu settings.
(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
P EFFECT in , then press the dial (p. 265).
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired picture effect mode, then press the
dial.
For details of each picture effect, see page 83.
To cancel Picture effect
Set P EFFECT to OFF in the menu settings.
— Advanced Playback Operations —
Playing back a tape
with picture effects
2
1
MANUAL SET
P EFFECT
D EFFECT
RETURN
[MENU] : END
OFF
NEG. ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
MENU
Pendant la lecture, vous pouvez traiter une scène
à l’aide des effets d’image suivants :
NEG.ART, SEPIA, B&W et SOLARIZE.
(1) En mode de lecture ou de pause de lecture,
appuyez sur MENU pour afficher les réglages
de menu.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner P EFFECT dans , puis
appuyez sur la molette (p. 279).
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le mode d’effet d’image souhaité,
puis appuyez sur la molette.
Pour plus de détails sur chaque effet d’image,
reportez-vous à la page 83.
Pour désactiver la fonction d’effet
d’image
Réglez P EFFECT sur OFF dans les réglages de
menu.
— Opérations d’enregistrement avancées —
Lecture d’une cassette
contenant des effets d’image