Sony DCR-TRV355E - Manuel (Page 181)

181
“Memory Stick” Operations – Recording Opérations “Memory Stick” – Enregistrement
Notes
•You cannot use MEMORY MIX for moving
pictures recorded on a “Memory Stick.”
•When the overlapping still image has a large
amount of white, the thumbnail image of the
picture may not be clear.
Image data modified on your computer or
shot with other equipment
You may not be able to play modified images
back with your camcorder.
During recording
You cannot change the mode setting.
When using MEMORY MIX in MEMORY mode
The PROGRAM AE function does not work.
(The indicator flashes.)
Recording folder
You cannot change the recording folder.
The recording folder you selected when the
POWER switch was set to MEMORY is used
(p. 201).
Sample images
•The “Memory Stick” supplied with your
camcorder is already stored with the protected
20 images
:
– For M. CHROM: 18 images (such as a frame)
101-0001 to 101-0018
– For C. CHROM: two images (such as a
background) 101-0019 to 101-0020
•The CD-ROM supplied with your camcorder is
already stored with 20 images (p. 236):
– For M. CHROM: 18 images (such as a frame)
DSC 00001 to DSC 00018
– For C. CHROM: two images (such as a
background) DSC 00019 to DSC 00020
Superimposing a still image in
the “Memory Stick” on an image
– MEMORY MIX
Remarques
•Vous ne pouvez pas utiliser la fonction
MEMORY MIX pour les images animées
enregistrées sur un “Memory Stick”.
•Lorsque l’image fixe superposée contient une
grande quantité de blanc, la vignette de l’image
peut ne pas s’afficher clairement.
Données d’image modifiées par ordinateur ou
enregistrées avec un autre appareil
Il se peut que vous ne puissiez pas lire les images
modifiées sur votre caméscope.
Pendant l’enregistrement
Vous ne pouvez pas changer le réglage de mode.
Lors de l’utilisation de MEMORY MIX en mode
MEMORY
La fonction PROGRAM AE ne fonctionne pas
(l’indicateur clignote).
Dossier d’enregistrement
Vous ne pouvez pas changer le dossier
d’enregistrement.
Le dossier d’enregistrement utilisé est celui que
vous avez sélectionné pendant que le
commutateur POWER était réglé sur MEMORY
(p.201).
Images échantillons
•Le “Memory Stick” fourni avec votre
caméscope contient déjà les 20 images
protégées
:
– Pour M. CHROM : 18 images (telles qu’un
cadre) 101-0001 à 101-0018
– Pour C. CHROM : deux images (telles qu’un
arrière-plan) 101-0019 à 101-0020
•Le CD-ROM fourni avec votre caméscope
contient déjà 20 images (p. 236) :
– Pour M. CHROM : 18 images (telles qu’un
cadre) DSC 00001 à DSC 00018
– Pour C. CHROM : deux images (telles qu’un
arrière-plan) DSC 00019 à DSC 00020
Superposition d’une image fixe
d’un “Memory Stick” sur une image
– MEMORY MIX