Sony DCR-TRV355E - Manuel (Page 203)

203
“Memory Stick” Operations –
Playback
Opérations “Memory Stick” – Lecture
Note
You may not be able to play back images with
your camcorder:
– When playing back image data modified on
your computer.
– When playing back image data shot with other
equipment.
Notes on the file name
•The directory number may not be displayed
and only the file name may be displayed if the
structure of the directory does not conform to
the DCF standard.
•The file name flashes on the screen if the file is
corrupted or the file is unreadable.
To play back recorded images on a TV screen
•Before operation, connect your camcorder to
the TV with the A/V connecting cable supplied
with your camcorder (p. 68).
•When operating memory photo playback on a
TV or the LCD screen, image quality may
appear to have deteriorated. This is not a
malfunction. The image data is as good as ever.
•Turn the audio volume of the TV down before
operation, or noise (howling) may be output
from the TV speakers.
When there is only one folder on the
“Memory Stick” and no image is in it
“
NO FILE” appears.
PB (playback) folder
You can select the PB folder only in MEMORY
mode.
Viewing still images
– Memory Photo playback
Remarque
Il se peut que vous ne puissiez pas lire les images
sur votre caméscope :
– Pendant la lecture de données d’images
modifiées sur votre ordinateur.
– Pendant la lecture de données d’images filmées
avec un autre appareil.
Remarques sur les noms de fichiers
•Il est possible que le numéro de répertoire ne
s’affiche pas et que seul le nom de fichier
s’affiche si la structure du répertoire n’est pas
conforme à la norme DCF.
•Le nom de fichier clignote à l’écran si le fichier
est corrompu ou illisible.
Pour afficher les images enregistrées sur un
téléviseur
•Avant cette opération, raccordez votre
caméscope au téléviseur via le cordon de liaison
audio et vidéo fourni avec votre caméscope
(p. 68).
•Lors de la lecture de photos mises en mémoire
sur un téléviseur ou sur l’écran LCD, la qualité
de l’image peut sembler être détériorée. Ceci
n’a rien d’anormal. Les données de l’image sont
toujours aussi bonnes.
•Réduisez le volume du téléviseur avant de
commencer, sinon un sifflement peut être émis
à partir des haut-parleurs du téléviseur.
Lorsqu’il y a uniquement un dossier dans le
“Memory Stick” et qu’aucune image ne s’y
trouve
“
NO FILE” s’affiche.
Dossier PB (lecture)
Vous pouvez sélectionner le dossier PB
uniquement en mode MEMORY.
Visionnage d’images fixes
– Lecture des photos en mémoire