HEIDENHAIN PWM 8 - Manuel (Page 52)

- 52 -
12.1.2 Signaux de sortie
1Vcc
Signaux de tension
Les signaux sinusoïdaux incrémentaux A et B sont déphasés de 90° él. et leur amplitude est d'env. 1 Vcc. Les
crêtes du signal de la marque de référence I
0
ont une partie utile d'environ 0,5 V.
Les appareils équipés de la piste Z1 délivrent en outre les signaux C et D dont les caractéristiques sont
identiques à celles des signaux incrémentaux.
Si l'on utilise les câbles HEIDENHAIN, les signaux de tension peuvent être transmis à l'électronique
consécutive sur des longueurs de câble pouvant atteindre 150 m. Pour cela, il faut disposer d'une tension
d'alimentation sur le système de mesure de 5 V
±
5% ou 5 V
±
10% (selon le type d'appareil). Les systèmes
de mesure qui délivrent des signaux de tension sont munis de raccordements pour des lignes de retour qui
permettent d'enregistrer la tension d'alimentation sur l'appareil. Ainsi, des dispositifs d'asservissement
appropriés et situés dans l'électronique consécutive sont capables de respecter la tolérance de la tension
d'alimentation.
Les signaux de tension sinusoïdaux peuvent être soumis à une forte interpolation.
Signaux de sortie mesurés avec le PWM 8
* Les valeurs données pour l'amplitude du signal sont valables pour Up = 5 V
±
5% ou Up = 5 V
±
10% sur le
système de mesure. L'amplitude du signal varie en fonction de l'augmentation de la fréquence de balayage.
Circuit conseillé à l'entrée de l'électronique consécutive
Signaux incrémentaux
2 signaux sinusoïdaux A et B
Amplitude du signal* env. 1Vcc
A, B: 0,6 à 1,2 Vcc
avec résistance de charge Z0 = 120
Ω
Signal de référence
1 ou plusieurs crêtes de signal R
Amplitude du signal* env. 0,5 V
R: 0,2 à 0,8 V (partie utile)
avec résistance de charge Z0 = 120
Ω
Exemple
Longueur du câble
150 m max. (capacité linéique de 90 pF/m)
avec câbles HEIDENHAIN
Fréquence limite à – 3dB du circuit
d'entrée
env. 100 kHz
Dimensionnement
Récepteur différentiel RC4157
R1 = 10 k
Ω
et C1 = 220 pF
R2 = 34,8 k
Ω
et C2 = 10 pF
UB =
±
15V
Période du signal
Déphasage
Signal de référence