Document Outline

• 1. Table des matières
• 2. Généralités
  • 2.1 Remarques relatives à la sécurité
  • 2.2 Description du phasemètre PWM 8
  • 2.3 Gamme des fonctions du PWM 8
  • 2.4 Alimentation en tension
  • 2.5 Contenu de la fourniture
  • 2.6 Logiciel
  • 2.7 Description de l’affichage
  • 2.8 Réglage du contraste de l'affichage
• 3. Utilisation de base
  • 3.1 Utilisation de base
  • 3.2 Menu de softkeys pour l’initialisation
• 4. Description du MODE PWM 8
  • 4.1 Commutation du MODE PWM 8
  • 4.2 MODE PWM 8: COMPTEUR UNIVERSEL avec affichage de la fréquence
  • 4.3 MODE PWM 8: CALCULER NB IMPULSIONS avec affichage de la fréquence
  • 4.4 MODE PWM 8: U/I - MESURE
    • 4.4.1 Représentation du MODE PWM 8: U/I - MESURE dans la fenêtre de mode
  • 4.5 MODE PWM 8: MESURER AMPLITUDE
    • 4.5.1 Mesure d’amplitude du signal avec platine interface 11µACC:
    • 4.5.2 Mesure d’amplitude du signal avec platine interface 1VCC
    • 4.5.3 Mesure d’amplitude du signal avec platine interface TTL ou HTL
• 5. MODE EXPERT
  • 5.1 Activation du MODE EXPERT
  • 5.2 Autres fonctions en MODE EXPERT
    • 5.2.1 L’éditeur de valeurs PRESET
    • 5.2.2 Les paramètres
    • 5.2.3 Sommaire des paramètres
• 6. Dans la pratique
  • 6.1 Alimentation en tension du PWM 8 et du système de mesure
    • 6.1.1 Alimentation en tension du PWM 8 et du système de mesure par la prise DC-IN
    • 6.1.2 Alimentation en tension du PWM 8 et du système de mesure par  la sortie système de mesure (OUT) de la platine interface
    • 6.1.3 Alimentation en tension du PWM 8 par la prise DC-INet la sortie système de mesure (OUT) de la platine interface
    • 6.1.4 Surveillance de la tension d’alimentation du système de mesure
    • 6.1.5 Diagramme: Bloc d’alimentation PWM 8
• 7. Calibrage
• 8. Caractéristiques techniques
  • 8.1 Distribution des raccordements des platines interface
    • 8.1.1 Distribution des raccordements de la platine interface 11µACC
    • 8.1.2 Distribution des raccordements de la platine interface 1VCC
    • 8.1.3 Distribution des raccordements de la platine interface TTL
    • 8.1.4 Distribution des raccordements de la platine interface HTL
  • 8.2 Distribution de la prise d’alimentation du PWM 8
  • 8.3 Caractéristiques techniques du PWM 8 (appareil de base)
  • 8.4 Caractéristiques techniques de la platine interface 11µACC
  • 8.5 Caractéristiques techniques de la platine interface 1VCC
  • 8.6 Caractéristiques techniques de la platine interface TTL
  • 8.7 Caractéristiques techniques de la platine interface HTL
  • 8.8 Caractéristiques techniques du bloc d’alimentation externe
• 9. Description du contrôleur d’impédance FST 2
  • 9.1 Explications relatives aux éléments d’utilisation
  • 9.2 Exemple d'application
  • 9.3 Caractéristiques techniques du FST 2
• 10. Description du capteur rotatif ROD 450
  • 10.1 Caractéristiques techniques du ROD 450
• 11. Description du câble de liaison 10-30V DC
• 12. Agencement de mesure et tolérances des signaux de sortie
  • 12.1 Description des signaux de sortie
    • 12.1.1 Signaux de sortie
    • 12.1.2 Signaux de sortie
    • 12.1.3 Signaux de sortie
    • 12.1.4 Signaux de sortie
• 13. Description de la prise d'adaptation
  • 13.1 Vue d'ensemble des prises d'adaptation (TNC)
  • 13.2 Prise d'adaptation pour systèmes de mesure linéaire à règle nue
  • 13.3 Prise d'adaptation pour ERN 1387
• 14. Distribution des plots pour câbles standard HEIDENHAIN
• 15. Description de la platine interface 1 Vcc absolu (avec piste Zn/Z1; EnDat/SSI; programmable SSI)
  • 15.1 Généralités
    • 15.1.1 Systèmes de mesure 1 Vcc avec piste Zn/Z1
    • 15.1.2 Systèmes de mesure 1 Vcc avec interface EnDat
    • 15.1.3 Systèmes de mesure 1 Vcc avec interface SSI avec tension d'alimentation 5V des systèmes de mesure
    • 15.1.4 Systèmes de mesure 1 Vcc avec interface SSI pour tension d'alimentation HTL des systèmes de mesure
    • 15.1.5 Systèmes de mesure 1 Vcc avec interface SSI programmable
• 16 Contenu de la fourniture
  • 16.1 Matériel
  • 16.2 Sommaire des options de câblerie
• 17 Description du logiciel
  • 17.1 Niveau de logiciel nécessaire
  • 17.2 Sélection des systèmes de mesure à l'aide des softkeys
    • 17.2.1 Avec le masque de sélection
    • 17.2.2 Avec paramètre P9 et EXPERT MODE
    • 17.2.3 Possibilité de commutation entre les piste AB et CD pour les systèmes de mesure 1Vcc avec Zn/Z1
  • 17.3 Systèmes de mesure 1 Vcc avec interface SSI programmable
    • 17.3.1 Activation du menu des fonctions auxiliaires
    • 17.3.2 Commutation de l'alimentation des systèmes de mesure sur HTL
    • 17.3.3 Paramètre P10 „Liaison palpeur“ pour systèmes de mesure SSI programmables
• 18 Caractéristiques techniques de la platine interface en 1 Vcc absolu
  • 18.1 Entrée des systèmes de mesure (IN)
  • 18.2 Sortie des systèmes de mesure (OUT)
  • 18.3 Distribution du signal sur les prises BNC
  • 18.4 Mesure du courant et de la tension des systèmes de mesure
  • 18.5 Mesure de l'amplitude du signal
  • 18.6 Affichage du signal de perturbation /UaS
  • 18.7 Résistances de charge
  • 18.8 Distribution des raccordements des systèmes de mesure de motorisation et dessystèmes de mesure absolus
    • 18.8.1 Système de mesure 1 Vcc avec piste Zn/Z1
    • 18.8.2 Système de mesure 1 Vcc avec interface EnDat ou SSI
    • 18.8.3 Système de mesure 1 Vcc avec interface SSI programmable
  • 18.9 Kit d'adaptateurs pour raccordements autres que HEIDENHAIN
    • 18.9.1 Kit d'adapteurs 1 (Zn/Z1) pour utilisation sur moteurs Siemens et HEIDENHAIN avec systèmes de mesure HEIDENHAIN Zn/Z1 et câblage autre que le câblage HEIDENHAIN
    • 18.9.2 Kit d'adaptateurs 2 (EnDat/SSI) pour utilisation sur moteurs Siemens avec systèmes de mesure EnDat ou SSI HEIDENHAIN et câblage autre que HEIDENHAIN
  • 18.10 Câble adaptateur pour le raccordement du PWM8 directement sur le connecteur de platine du systèmes de mesure
    • 18.10.1 Câble de sortie HEIDENHAIN avec connecteur de platine 12 plots
    • 18.10.2 Câble adaptateur avec connecteur de platine 14 plots
    • 18.10.3 Câblage HEIDENHAIN pour système de mesure 1Vcc avec interface SSI programmable
  • 18.11 Câble de liaison HEIDENHAIN 17 plots standard