HEIDENHAIN PWM 8 - Manuel (Page 5)

- 5 -
2. Généralités
2.1 Remarques relatives à la sécurité
Ne pas mettre en fonctionnement les appareils endommagés!
1. 2.
0
I
Fig. 1: Mise sous tension du PWM 8 dans la boucle d’asservissement de position d’une machine
commandée par TNC
Pour bien juger le comportement défectueux d’une machine commandée par TNC, il faut bien connaître la
machine et ses entraînements ainsi que leur action sur les systèmes de mesure.
Une utilisation inappropriée peut causer d’importants dommages sur les personnes et les matériels.
HEIDENHAIN dégage sa responsabilité de tous dommages qui pourraient être causés sur les personnes et
les matériels – qu’ils s’agissent de dommages directs ou indirects ou qu’ils soient dûs à une utilisation
inappropriée ou erronée.
Avertissement: Ne pas modifier les paramètres ou la tension des systèmes de mesure sur le PWM pendant
que la machine se déplace et qu’un PWM se trouve dans la boucle des systèmes de mesure!
2.2 Description du phasemètre PWM 8
Le phasemètre PWM 8 est un appareil de mesure universel destiné à contrôler et à régler les systèmes de
mesure linéaire et angulaire HEIDENHAIN.
L’utilisation de cet appareil s’effectue à l’aide de 5 softkeys. Toutes les données sont représentées sur un
écran graphique. Chacune des interfaces des systèmes de mesure (11 µAcc, 1 Vcc, TTL et HTL, etc.) im-
plique l'utilisation d’une platine interface différente qui comporte une entrée (IN) ainsi qu’une sortie (OUT)
pour système de mesure. En sortie du système de mesure, les signaux de balayage ne sont pas modifiés et
sont ainsi disponibles pour une électronique consécutive. Le PWM 8 peut être mis en ligne entre le système
de mesure et l'électronique consécutive. Il n’influera pas sur les fonctions des axes de la machine-outil. Le
PWM 8 peut également être utilisé sans électronique consécutive pour contrôler et régler des systèmes de
mesure.
2.3 Gamme des fonctions du PWM 8
Les fonctions principales du PWM 8 sont les suivantes:
• Affichage de l'angle de phase et du rapport de cycle
• Affichage de la fréquence de balayage
• Mesure de l'amplitude du signal, de la consommation en courant et de la tension du système de mesure
• Affichage du compteur universel interne ou des périodes de signal du capteur rotatif (nombre d'impulsions)
• Affichage de l'impulsion de référence, du signal de perturbation et du sens de comptage
• Emission des signaux de balayage amplifiés (platine interface: 11µA
CC
, 1V
CC
) ou des signaux de balayage
d’origine (platine interface TTL, HTL) via 3 prises BNC (par ex. sur un oscilloscope)