HEIDENHAIN iTNC 530 (60642x-04) Cycle programming - Manuel (Page 46)

46 Utiliser les cycles d'usinage
2.1 T
ra
v
ailler a
v
ec les cy
cles d'usinag
e
2.1 Travailler avec les cycles
d'usinage
Généralités
Lorsque vous importez des programmes CN à partir
d'anciennes commandes TNC ou créés sur des systèmes
FAO, ou encore avec un éditeur ASCI, respectez les
conventions suivantes :
 Cycles d'usinage et de palpage avec des numéros
inférieurs à 200 :
 Avec d'anciennes versions de logiciel iTNC ou d'iTNC
d'anciennes générations, des suites de textes utilisés
dans certaines langues de dialogue ne sont pas
toujours converties correctement par l'éditeur iTNC
actuel. Attention, les textes des cycles ne doivent pas
se terminer par un point.
 Cycles d'usinage et de palpage avec des numéros
supérieurs à 200 :
 Identifier chaque fin de ligne avec le caractère tilde (~).
Le dernier paramètre du cycle ne doit pas avoir de
caractère tilde
 Les noms de cycles et les commentaires ne sont pas
obligatoires. Lors de la lecture dans la commande,
l'iTNC complète les noms des cycles et les
commentaires en fonction de la langue de dialogue