Labconco Protecto Ech Filtered Fume Hoods 183 Series 8' - Manuel (Page 56)

Chapter 4: Performance Features & Safety Precautions
Product Service 1-800-522-7658 50
Original instructions
Avoid placing your head inside hood. Keep hands out of hood
as much as possible.
Eviter de placer votre tête à l’intérieur de la hotte. Garder les
mains à l’extérieur de la hotte le plus possible.
Always work as far back in hood as possible. It is best to keep
all chemicals and apparatus 6" inside the front of the hood.
Toujours travailler aussi loin que possible de la hotte. Il est
recommandé de garder tous les produits chimiques et appareils
à 6 pouces à l’intérieur de l’avant de la hotte.
This hood does not feature explosion-proof electrical
components. Therefore, use of flammable or explosive
materials in quantities above the explosive limit are not
recommended.
Cette hotte ne possède pas de composants électriques anti-
explosion. Donc, l'usage de matériels inflammables ou explosifs
dans les quantités au-dessus de la limite explosive n'est pas
recommandé.
Do not work with chemicals in this hood without the fan
system running and a face velocity of 60-100 fpm. Do not store
chemicals in a fume hood.
Ne pas travailler avec des produits chimiques dans cette hotte
sans le système de ventilateur en marche et une vitesse
nominale de 60 à 100 pieds par minute. Ne rangez pas de
produits chimiques dans une hotte.
The use of safety goggles, protective clothing, gloves, and other
personal protective equipment recommended by your safety
officer should be used.
L'utilisation de lunettes de sécurité, des vêtements de
protection, des gants et autres équipements de protection
personnelle recommandées par votre agent de sécurité doit être
utilisé.
Perchloric acid use in this hood is prohibited.
L'usage d’acide perchlorique sous cette hotte est interdit.
!