Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 93)

Chapitre 5 Tâches avancées 93
Lors de l’envoi de copies d’un film monté à des collaborateurs, tels que des compositeurs, des
ingénieurs du son, des spécialistes des effets spéciaux et autres collaborateurs de la création,
il s’avère souvent utile d’ajouter une fenêtre de timecode visible dans l’image (habituellement
appelé une « fenêtre dub »), afin que vos collègues puissent facilement se reporter à des images
particulières et s’assurer de la bonne synchronisation des travaux qu’ils doivent assurer.
Cet effet peut être créé dans Final Cut Pro, mais Compressor vous permet d’ajouter la fenêtre de
timecode également à l’étape du transcodage. Dans Compressor, le timecode intégré (BITC) est
ajouté sous forme d’effet vidéo.
Ajouter une fenêtre de timecode à de la vidéo transcodée
Dans la mesure où une fenêtre dub n’est pas destinée à être exploitée dans la sortie finale, cette
tâche crée un petit fichier adapté au partage, plutôt qu’un fichier de haute qualité destiné à
la masterisation.
1 Dans la fenêtre Réglages, sélectionnez Nouveau réglage dans le menu local Ajouter .
2 Dans la zone de dialogue qui s’affiche, choisissez Séquence QuickTime dans le menu local
Format. Dans le champ Nom, attribuez le nom « Fenêtre dub ». Dans le champ Description, préci-
sez enfin « Petit H.264 avec BITC ». Cliquez enfin sur OK.
Le nouveau réglage « Fenêtre dub » apparaît dans la zone Personnalisé de la fenêtre Réglages,
et l’inspecteur général reprend les propriétés de base du réglage en question. (Si la fenêtre de
l’inspecteur ne s’affiche pas, cliquez sur le bouton Inspecteur
dans le coin supérieur droit de
la fenêtre de Compressor.)
3 Dans la fenêtre de l’inspecteur, cliquez sur Vidéo pour activer l’inspecteur vidéo.
4 Dans la zone Propriétés vidéo, choisissez « Jusqu’à 854 x 480 » dans le menu local
Dimension image.
5 Dans la propriété Réglages QuickTime, cliquez sur le bouton Changer puis apportez les modifica-
tions suivantes dans la fenêtre « Réglages de compression vidéo standard » :
a Choisissez H.264 dans le menu local Type de compression.
b Dans la section Animation, définissez le réglage Images clés sur Automatique.
c Dans la section Débit des données, cliquez sur Restreindre à, puis saisissez 1 000 Kbit/s dans le
champ de texte.
Remarque : Si vous êtes à l’aise avec la personnalisation des réglages de compression, vous
pouvez modifier à loisir les propriétés du réglage dans cette fenêtre. Dans le cas contraire, laissez
les autres réglages par défaut.
6 Cliquez ensuite sur OK.
67% resize factor