Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 72)

Chapitre 5 Tâches avancées 72
Une nouvelle tâche s’affiche dans la zone du lot et l’inspecteur de tâche affiche les canaux audio
ayant été affectés en fonction de leur code de canal. Si l’inspecteur de tâche n’est pas affiché,
assurez-vous que la tâche est sélectionnée dans la zone du lot et que le bouton Inspecteur
s’affiche en bleu. Si vous devez réaffecter un canal, vous pouvez le faire en cliquant sur son icône
dans l’inspecteur de tâche.
Le cas échéant, vous avez la possibilité d’inclure un fichier vidéo dans le fichier source de son
Surround en cliquant sur le bouton Ajouter la vidéo dans l’inspecteur de tâche, en sélectionnant
un fichier vidéo, puis en cliquant sur Ouvrir.
Modifier un fichier source de son Surround
1 Dans la zone du lot, sélectionnez une tâche contenant un fichier audio source Surround.
2 Dans la zone « Propriétés de sons Surround » de l’inspecteur de tâche, effectuez l’une des opéra-
tions suivantes :
•
Pour affecter un autre fichier à un canal : Cliquez sur l’icône du canal, sélectionnez un autre
fichier, puis cliquez sur Ouvrir.
•
Pour supprimer un fichier d’un canal : Cliquez sur le bouton Supprimer .
À propos des canaux audio
La plupart des réglages audio dans Compressor offre une configuration de canaux mono et
stéréo (gauche et droit) ; certains réglages audio proposent des options supplémentaires de
sortie des canaux, notamment la configuration Surround (5.1). Plusieurs réglages de Compressor
assurent plusieurs configurations de canaux audio :
•
Réglages de séquence QuickTime : les réglages de séquence QuickTime comprennent des dispo-
sitions de canaux audio supplémentaires, entre autres 3.0, 4.0 et 5.1.
•
Réglages audio Dolby Digital : les réglages Dolby Digital (AC-3) offrent plus encore de disposi-
tions de canaux audio, notamment celles 3.0, 3.1, 4.0, 4.1 et 5.1.
67% resize factor