Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 46)

Chapitre 4 Ajustements avancés 46
Important : Lorsque vous ajoutez un réglage (ou une destination incluant des réglages) à
une tâche, Compressor analyse le média source puis attribue automatiquement les proprié-
tés de réglage appropriées (d’après le format de transcodage du réglage et les caractéris-
tiques de votre fichier de média source). Il est recommandé d’utiliser les propriétés de réglage
assignées automatiquement.
Résumé du réglage
Affiche le nom et le format de transcodage du réglage, ainsi qu’une estimation de la taille du
fichier en sortie. Lorsque vous ajoutez un réglage à une tâche ou modifiez les propriétés du
réglage, ce résumé s’actualise automatiquement.
Propriétés Générales
•
Nom : affiche le nom du réglage.
•
Description : reprend la description du réglage.
•
Extension : affiche l’extension du fichier en sortie (.mp4 ou .m4a).
•
Autoriser la segment. de la tâche : si vous avez configuré le traitement distribué, cochez cette
case pour que Compressor traite le fichier en sortie à l’aide de votre groupe d’ordinateurs par-
tagés. Pour en savoir plus, voir
Transcoder des lots avec plusieurs ordinateurs à la page 108.
Remarque : La segmentation de tâche n’est pas disponible lors de la sortie d’un fichier audio
MPEG-4 ou si la case Passes multiples est cochée dans l’inspecteur vidéo.
•
Emplacement par défaut : choisissez un élément dans le menu local pour définir l’emplacement
d’enregistrement par défaut des fichiers transcodés.
•
Format : servez-vous de ce menu local pour indiquer s’il faut inclure dans la sortie la vidéo et
l’audio, seulement la vidéo ou seulement l’audio.
•
Optimiser pour une utilisation en réseau : cochez cette case pour créer un fichier dont la lecture
se lance seulement après qu’une petite partie du fichier est téléchargée du réseau.
•
Podcast amélioré : cochez cette case pour que Compressor intègre des informations pour la dif-
fusion de podcasts (annotations, marqueurs et illustrations) dans le fichier de média en sortie.
Pour en savoir plus sur les annotations, voir
Ajout de métadonnées à la page 86. Pour en savoir
plus sur les marqueurs de chapitre, voir Ajout de marqueurs à la page 88.
Resynchronisation
Cette section contient une propriété :
•
Régler la durée sur : définit l’algorithme de traitement employé pour régler la fréquence
d’images lors du transcodage. Sélectionnez l’une des options suivantes :
•
[pourcentage] de la source : modifie la vitesse du plan de sortie par un pourcentage de cette
vitesse. Saisissez une valeur dans le champ du pourcentage, ou choisissez une valeur prédé-
finie dans le menu local adjacent (indiqué par une flèche vers le bas).
•
[durée totale] : définit la durée du plan. Indiquez dans le champ une durée en timecode, ou
cliquez sur les flèches pour augmenter ou réduire la durée.
•
Pour que les images source soient lues à une fréquence de [fréquence d’images] ips : le mode non
irréversible (non destructif) modifie la vitesse de lecture du plan sans pour autant ignorer ou
créer des images. Ce réglage n’a aucun effet à moins que la valeur de « Fréquence d’images »
dans l’inspecteur vidéo diffère de la fréquence d’images du fichier source. Par exemple,
si vous ajoutez dans Compressor un fichier source de 10 secondes avec une fréquence
d’images de 24 ips, que vous définissez la propriété Fréquence d’images dans l’inspecteur
vidéo sur 25 ips, puis que vous cochez dans l’inspecteur général l’option « pour que les
images source soient lues à une fréquence de 25 ips », la durée du plan transcodé (à 25 ips)
est alors de 9 secondes et de 15 images.
67% resize factor