Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 50)

Chapitre 4 Ajustements avancés 50
Propriétés Générales
•
Nom : affiche le nom du réglage.
•
Description : reprend la description du réglage.
•
Extension : affiche l’extension du fichier en sortie, d’après le réglage choisi dans le menu local
« Type d’encodeur », décrit ci-dessous.
•
Autoriser la segment. de la tâche : Cette option n’est pas proposée pour les types d’encodeur
par défaut inclus avec Compressor. Il se peut qu’elle soit disponible pour d’autres encodeurs.
•
Emplacement par défaut : sélectionnez un élément dans le menu local pour définir l’emplace-
ment d’enregistrement par défaut des fichiers transcodés.
•
Type d’encodeur : utilisez ce menu local pour choisir l’un des formats de sortie de composant
d’exportation disponibles (modules). Pour certains types d’encodeurs, vous pouvez personnali-
ser le module à travers la propriété Réglages décrite ci-dessous.
•
Réglages : vous pouvez modifier le format de la sortie du composant d’exportation, sélectionné
dans le menu local Type d’encodeur en cliquant sur le bouton Configurer et en réglant les pro-
priétés du format dans la fenêtre qui s’affiche.
Important : Utilisez l’interface du module d’exportation tiers pour saisir de façon explicite la
taille de l’image et la fréquence d’images pour le fichier en sortie. Ne laissez pas les champs
Taille de l’image et Fréquence d’images dans l’interface réglés sur leurs valeurs par défaut.
Propriétés Vidéo
Les propriétés mentionnées dans cette section sont définies d’après le format de fichier assigné au
réglage. Vous pouvez changer de format de fichier dans la fenêtre Général de l’inspecteur. Pour en
savoir plus, reportez-vous à la propriété « Réglages » de la section Propriétés générales ci-dessus.
•
Dimension de l’image : pour les réglages s’appuyant sur le format des composants d’exporta-
tion QuickTime, cette propriété est définie sur Automatique.
•
Proportions pixel : pour les réglages s’appuyant sur le format des composants d’exportation
QuickTime, cette propriété est définie sur Carré. Il vous est également possible de modifier les
proportions du fichier en sortie à l’aide des propriétés de recadrage et de remplissage. Pour en
savoir plus, voir
Vue d’ensemble de la modification de la taille d’image à la page 74.
•
Fréquence d’images : ce menu local vous permet de définir le débit de lecture, c’est-à-dire le
nombre d’images affichées par seconde, pour le fichier en sortie. Pour en savoir plus, voir
Vue
d’ensemble des options de fréquence d’images à la page 77.
•
Ordre de trame : pour les réglages s’appuyant sur le format des composants d’exportation
QuickTime, l’ordre des trames est défini automatiquement.
Recadrage et remplissage
Personnalisez le recadrage, le dimensionnement et les proportions finaux à l’aide des propriétés
Recadrage et remplissage. Le rognage supprime du contenu vidéo d’une image. Le remplissage
permet de réduire la taille de l’image tout en conservant la taille d’image de sortie. Pour en savoir
plus sur ces propriétés, voir
Vue d’ensemble de la modification de la taille d’image à la page 74.
•
Recadrage : ce menu local définit les dimensions de l’image en sortie. L’option personnalisée
vous permet de saisir vos propres dimensions d’image dans les champs ; d’autres options font
appel à des tailles prédéterminées. L’option Zone letterbox de la source détecte les bords de
l’image et saisit automatiquement des valeurs de recadrage adaptées. Cette option s’avère
utile si vous souhaitez supprimer les bandes noires (au-dessus et sur les côtés d’une image
écran large) d’un fichier de média source.
•
Remplissage : pour les réglages s’appuyant sur le format des composants d’exportation
QuickTime, la propriété Remplissage n’est pas disponible.
67% resize factor