Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 16)

Chapitre 3 Transcodage simple 16
Ajouter et supprimer des sorties de tâche
Il vous est possible d’ajouter des instructions de transcodage complémentaires à une tâche en
ajoutant autant de rangées de sortie que nécessaires. Vous avez également la possibilité de sup-
primer des rangées de sortie.
Procédez de l’une des façons suivantes :
m Pour ajouter une rangée de sortie : placez le pointeur sur une rangée de sortie dans la tâche, puis
cliquez sur le bouton Ajouter qui s’affiche à la fin de la rangée. Dans la fenêtre qui s’affiche
ensuite, sélectionnez des réglages, choisissez un emplacement, puis cliquez sur OK.
m Pour supprimer une rangée de sortie : placez le pointeur sur la rangée de sortie à supprimer, puis
cliquez sur le bouton Supprimer qui s’affiche à la fin de la rangée.
Prévisualiser et écouter un fichier transcodé
Après avoir configuré une tâche, vous avez la possibilité de prévisualiser la vidéo et pré-écouter
le son de votre fichier source à l’issue du transcodage.
Remarque : Les ajustements des propriétés de resynchronisation et d’entrelaçage (que vous
effectuez dans l’onglet Vidéo de l’inspecteur) ne s’affichent pas dans l’aperçu de transcodage.
1 Dans une tâche, sélectionnez la rangée de sortie qui inclut le réglage à prévisualiser.
2 Si le bouton Comparaison de la zone d’aperçu n’est pas sélectionné (c’est-à-dire s’il n’apparaît
pas en bleu), cliquez dessus pour activer l’aperçu.
3 Cliquez sur le bouton Lecture .
La vidéo du fichier source est lue sur la partie de gauche de la zone d’aperçu et un aperçu du
fichier transcodé est reproduit à droite. L’audio transcodé est reproduit à travers les haut-parleurs
de votre ordinateur (ou via des haut-parleurs connectés).
Dans la zone d’aperçu, vous pouvez aussi ajouter des marqueurs, définir une affiche ou identifier
une section du fichier source à transcoder.
Transcoder un lot
Après avoir configuré les tâches de votre lot à l’aide des tâches reprises ci-dessus, vous pouvez
alors transcoder le lot.
m Cliquez sur le bouton Lancer le lot dans le coin inférieur droit de la zone du lot et, si nécessaire,
suivez les instructions pour terminer le processus de transcodage.
La fenêtre de Compressor passe à la présentation Actifs où vous pouvez contrôler le processus
de transcodage.
67% resize factor